| Look at the transaction report from the ATM Andy used last night. | Посмотрите на отчет о транзакциях из банкомата, которым вчера пользовался Энди. |
| But I can tell you exactly what happened when Andy put his debit card in the ATM last night. | Но могу сказать, что случилось, когда Энди вставил свою карту в банкомат прошлым вечером. |
| Look at this function that just launched in the target's code when I swiped Andy's card. | Посмотрите на функцию, которую я запустил в коде объекта, когда провел карту Энди. |
| It wasn't, but our target was clearly watching when Andy got shot. | Так и было, но наш объект видел, как подстрелили Энди. |
| Look, Andy, his ideas don't represent the game. | Энди, его идеи не относятся к игре. |
| Andy brought aids into our offices, into our men's room. | Энди принёс СПИД в нашу контору, в наш туалёт. |
| Thanks. You know, Andy, I've been thinking about your problem. | Знаешь, Энди, я тут размышляла о твоей проблеме... |
| Deputy Andy, move down, stand by the bottle. | Помощник Энди, отойдите, станьте рядом с бутылкой. |
| That's kind of a coincidence, Andy. | И вот ведь ирония, Энди. |
| Andy, come on back a minute. | Энди, вернись сюда на минуту. |
| I got some lucky pills for you, Andy. | У меня есть счастливые пилюли для тебя, Энди. |
| Andy, you can't be serious. | Уйти? Энди, это не серьезно. |
| Andy, hold on, don't hang up. | Энди, держись, не вешай трубку. |
| I'm just falling apart, Andy. | Я просто разваливаюсь на куски, Энди. |
| Andy said you were a bit down. | Энди сказал, ты была немного расстроена. |
| It's just falling apart, Andy. | Все просто идет прахом, Энди. |
| No-one listens to me, Andy. | Никто меня не слушает, Энди. |
| Andy, she's a different generation. | Энди, она - другое поколение. |
| Andy, he fired his.. | Энди, он стрелял из своего револьвера. |
| You know, maybe Andy's right. | Знаете, думаю, Энди права. |
| I can't lose you, Andy. | Я не могу потерять тебя, Энди. |
| Andy, dude, I love you. | Энди, чувак, я тебя люблю. |
| I always had fun with Andy. | Мне всегда было весело с Энди. |
| As the happy couple, Charlie and Andy. | Как счастливая пара, Чарли и Энди. |
| Maybe it went for at beer at Andy's. | Возможно, она в баре Энди пьёт пиво. |