| It'll stop Andy's family from going out of their minds. | Родные Энди перестанут сходить с ума. |
| She is married to a fellow NASA astronaut, the Australian-born Andy Thomas. | Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. |
| Just let Andy and that FBI agent handle it. | Пусть Энди и агенты ФБР разбираются. |
| I tried Andy's cell phone, no answer. | Я звонила Энди, телефон отключен. |
| If that didn't get Andy to come out, he's dead already. | Если Энди не удалось убежать, он уже мёртв. |
| Andy and I don't use bumpers, Marcus. | Мы с Энди не используем бампер. |
| I'm Andy, Will's best friend. | Я Энди, лучший друг Уилла. |
| Handy Andy is enjoying the company of a considerate friend. | Ловкач Энди наслаждается приятной компанией надежного друга. |
| So as a friend, Andy sucks and blows. | Так что в качестве друга Энди отстой. |
| Andy, Andy, come on. | Энди, Энди, да брось. |
| Andy, Andy, listen, man. | Энди, Энди, послушай, чувак. |
| Andy stopped being Andy to you. | Энди прекратил для тебя быть Энди. |
| That's the old Andy because the new Andy... | Это старый Энди, потому что новый Энди... |
| Come on, Andy. Andy... | Ну же, Энди, Энди... |
| You know, Dad, Hank is Hank and Andy's Andy. | Вы знаете, папа, Хэнк Хэнк и Энди Энди. |
| Andy Stein, venture capitalist, but that shyster's a saint... compared to Andy Lewis. | Энди Штейн, венчурный предприниматель, но в сравнении с Энди Льюисом - он святой. |
| While we were waiting for Andy, BMG Russia people approached, and I asked who was going to take an interview with Andy after us. | Пока мы ждали Энди, подошли люди с BMG Russia, я спросил у них кто ещё будет брать интервью у Энди после нас. |
| Seen most frequently are: Andy Kelp: All-purpose crook Andy Kelp is Dortmunder's best friend, though Dortmunder would be the first to deny this. | Наиболее часто встречаемые: Энди Келп: Универсальный мошенник Энди Келп - лучший друг Дортмундера, хотя Дортмундер был бы первым, кто стал это отрицать. |
| Andy Williams released a version of the song on his 1965 album, Andy Williams' Dear Heart. | Энди Уильямс в 1965 году выпустил кавер-версию песни для своего альбома Andy Williams' Dear Heart. |
| The 1968 exhibition Andy Warhol, was Andy Warhol's first retrospective ever. | В 1968 году состоялась первая выставка ретроспектива Энди Уорхола. |
| Andy is way out of line saying that I'm not a good friend. | Энди перегибает палку говоря что я не хороший друг. |
| You're going to the Middle East with Fitzwallace and Andy. | Ты поедешь на Ближний Восток с Фицуоллесом и Энди. |
| You'd be doing these guys a favor, Andy. | Ты сделаешь этим ребятам одолжение, Энди. |
| Andy went in through the front door and they were waiting for him. | Энди вошел через переднюю дверь, они его ждали. |
| Instead of fearing him, Andy might actually have empathy for him. | Вместо того чтобы бояться, Энди мог сочувствовать ему. |