| Did I miss Amos 'N Andy? | Я пропустил "Амос и Энди"? |
| Andy, are you with me or what? | Энди, ты со мной или как? |
| Max Miller and Andy's brother, what's-his-name? | Макс Миллер, брат Энди - как его звали? |
| Andy, are you all right in there? | Энди, у вас все хорошо там? |
| We just want to make sure you and Andy Rooney don't end up face down in a creek, just like Dawson. | Мы просто хотели убедиться, что ты с Энди Руни не оказался лежащим лицом в бухте, как Доусон. |
| Why does Andy Bellefleur think you're seeing my brother? | Почему Энди Беллефлер думает, что вы с братом встречаетесь? |
| So what's your deal, Andy? | Так кто ты по образованию, Энди? |
| Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog. | Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли. |
| Andy, go do whatever I say, even though you make all the money. | Энди, делай всё что я скажу, хоть ты и содержишь нас обоих. |
| Andy, the thought of him raising Stan... it's just not worth it. | Энди, мысль, что он вырастит Стэна... Просто это того не стоит. |
| Would Andy Warhol be standing here worrying? | Разве Энди Уорхол стал бы стоять и сомневаться? |
| Andy kept something from me, but the truth is I keep something from him every day. | Энди скрыл от меня одну вещь, но я скрываю от него другую каждый день. |
| So you didn't see Andy? | Значит, ты не видела Энди? |
| Andy, what are you doing here? | Энди, что ты тут делаешь? |
| And then I felt that Andy is no longer alive, and, of course, Franz too. | А потом я почувствовал, что Энди уже нет в живых, и, конечно, Франца тоже. |
| Andy, what should I tell them? | Энди, что я должна сказать им? |
| But I know the Andy that I know is in there somewhere. | Но я знаю, что старый Энди все еще где-то там. |
| Andy's wife and daughter were killed? | У Энди погибли жена и дочь? |
| You know what you're getting Andy? | Ты уже знаешь, что подарить Энди? |
| Well, I hate to say it, but it really seems like Andy has us over a barrel here, Scott. | Что ж... неприятно об этом говорить, но кажется, что Энди прижал нас к стенке, Скотт. |
| Andy and I are going on a romantic couples lunch, and I want her to come with us. | Мы с Энди идем на романтический ланч, а я хочу, чтобы Джулс пошла с нами. |
| Andy Chen, 20, community college, one prior for subway groping, lives with his mother. | Энди Чен, 20 лет, учится в колледже, один привод за приставание в метро, живет с матерью. |
| I know, but, Andy, this is evidence. | Я знаю, но, Энди, это же улика. |
| All 5 of them were at school today, and according to P.D. none of them knew about Andy's disappearance. | Все пятеро пришли сегодня в школу и, согласно отчетам полиции, никто из них не знал об исчезновении Энди. Хорошо. |
| What's his relationship like with Andy? | А какие у него отношения с Энди? |