Welcome back, Andy. Drew. |
О, с возвращением, Энди. |
We've grounded Martha, and Andy and Jo have organized evacuation into G.D. |
Мы приземлили Марту, и Энди и Джо организовали эвакуацию в Г.Д. |
I've got the inventory list from Andy. |
У меня есть список вещей от Энди. |
Andy and Angela seem very happy. |
Энди и Анжела похоже очень счастливы. |
Andy proposed to one of your accountants. |
Энди сделал предложение одной твоей бухгалтерше. |
It wasn't a gorilla, Andy. |
Это была не горилла, Энди. |
Why, thank you for the compliment, Andy. |
Ух ты, спасибо за комплимент, Энди. |
I was in a bar, Andy. |
Я был в баре, Энди. |
Andy Button is suing you and the network for wrongful termination. |
Энди Кнопка предъявил иск тебе и всей сети за неправомерное увольнение. |
So, this thing with Andy... |
Короче, вся эта ситуация с Энди... |
I'll put Andy on my team. |
Я заберу Энди в свой отдел. |
Evan, I don't think you met my friend, Andy. |
Эван, я думаю что, ты должен познакомится с моим другом, Энди. |
Andy and I had a great conversation. |
У нас с Энди состоялась отличная беседа. |
There'll be someone called Andy summat-or-other coming to see you at the shop tomorrow. |
И зайдет Энди как-то-там чтобы увидеть тебя завтра в магазине. |
Andy. I forgive you, brother. |
Энди, я прощаю тебя, брат. |
I can't tell Andy, 'cause he'll tell Ellie. |
Я не могу сказать Энди, потому что он скажет Элли. |
Okay, Andy. Knock her out. |
Ладно, Энди, выруби её. |
Let's say Jules, Andy, and I die in a plane crash... |
Давай предположим, что Джулс, Энди и я погибли в авиакатастрофе... |
I'm so excited for you, Andy, and Jules to die. |
Я жду с нетерпением, когда ты, Энди и Джулс умрете. |
Andy, gun to your head. |
Энди, пистолет у твоей головы. |
I would be so much better At being married to Andy than you. |
Я была бы намного счастливее, будь я замужем за Энди вместо тебя. |
Andy, I don't think your feelings are really hurt. |
Энди, я не думаю, что ты был действительно расстроен. |
Great, and Andy's a no-show. |
Отлично. И Энди не участвует в шоу. |
Andy's just holding out to make sure we all came. |
Энди просто задерживается, чтоб быть уверенным, что все мы собрались. |
Andy, we need to apologize for something. |
Энди, нам надо извиниться кое за что. |