| The only other fae in Bon Temps is Andy's daughter Adilyn. | И единственная фейри в Бон Темпс сейчас - дочь Энди, Адилин. |
| Andy and Ollie, FBI agents don't hold hands! | Энди и Олли, агенты ФБР не держатся за руки! |
| Are you the real Agent Andy? | Вы тот самый агент Энди? |
| I'm Andy Dufresne. | Я - Энди Дюфрейн. |
| It was the first episode followed by After the Thrones, HBO's after-show hosted by Andy Greenwald and Chris Ryan. | Это первый эпизод, за которым последовал «После престолов», шоу НВО, где ведущими стали Энди Гринуолд и Крис Райан. |
| Andy, try to think outside the envelope. | Анди, надо мыслить глубже и шире. |
| This is an "A" as Andy. | Это буква "А", как Анди. |
| A-and what about that boy, Andy? | А... что там тот мальчик, Анди? |
| Th-that's good why, Andy? | Анди, что в этом хорошего? |
| If I have a clone with Andy, would you still like me, Selma? | Если б я стал клоном Анди, ты б тоже меня любила, Селма? |
| Let's see. Andy has been manager for 105 days. | Ёнди занимает должность менеджера 105 дней. |
| Andy and those guys, they didn't want to come. | Ёнди и остальные не захотели идти. |
| Andy, you want us to buy our own paper? | Ёнди, ты хочешь, чтобы мы купили свою собственную бумагу? |
| Andy, you were the winner of the last challenge, so you will have immunity and cannot be eliminated this week. | Ёнди, ты победитель последнего конкурса, так что у теб€ иммунитет и ты не можешь быть отсе€н на этой неделе |
| You must know Andy Stone. | ы знакомы с Ёнди -тоуном? |
| The hotel «Villa Andy» - an exciting journey with a home cossiness. | Отель «Villa Andy» - в увлекательное путешествие с домашним уютом. |
| Paltrow's most prominent job was directing some NYPD Blue episodes, such as: Andy Appleseed (2003), Brothers Under Arms (2000) and Big Bang Theory (1999), following in his father's footsteps as a television director. | Занимался режиссурой нескольких эпизодов сериала NYPD Blue, таких как Andy Appleseed (2003), Brothers Under Arms (2000) и Big Bang Theory (1999). |
| There, in addition to the shorts, he worked on both of the studio's feature-length films, Gulliver's Travels and Mr. Bug Goes to Town, as well as the two-reel Raggedy Ann & Raggedy Andy. | На новом месте он принял участие в создании двух полнометражных мультфильмов, Gulliver's Travels и Hoppity Goes to Town, а также мультфильма Raggedy Ann & Raggedy Andy. |
| Once again, the sophisticated Hummer H3 racers will be equipped with 37X13.50R17 Toyo Open Country M/T-R tires while Andy Grider will serve as navigator for Gordon. | Специально подготовленные Hummer H3 оборудуют шинами Toyo Open Country M/T -R в размере 37X13.50R17. Руководить первым будут пилот Робби Гордон и штурман Энди Гридер (Andy Grider). |
| Andy Williams released a version of the song on his 1965 album, Andy Williams' Dear Heart. | Энди Уильямс в 1965 году выпустил кавер-версию песни для своего альбома Andy Williams' Dear Heart. |
| If I were to guess, I'd say lately it's coming from Andy Hart. | Если бы пришлось угадать, я бы сказала, что это Эндрю Харт. |
| She's calling him Andy instead of Andrew. | Она называет его Энди вместо Эндрю. |
| Andrew "Andy" Sydney Withiel Thomas, AO (born 18 December 1951 in Adelaide, South Australia) is an Australian-born American aerospace engineer and a NASA astronaut. | Эндрю «Энди» Сидней Уитаел Томас (англ. Andrew «Andy» Sydney Withiel Thomas, род. 18 декабря 1951, Аделаида, Южная Австралия) - американский космический инженер и астронавт НАСА австралийского происхождения. |
| Street boss Andrew "Andy Mush" Russo - is Carmine Persico's cousin. | Уличный босс - Эндрю «Энди Месиво» Руссо (2010 - по сей день) Кузен Кармайна Персико. |
| My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. | Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции. |