| You were always the first, Andy. | Ты всегда была первой, Энди. |
| 'Cause it's hard, Andy. | Потому что это трудно, Энди. |
| Andy didn't tell you that when he hooked us up. | Энди не говорил тебе это, когда знакомил нас? |
| Andy, it's too late. | Энди, слишком поздно. |
| They make me feel worse than when Andy sets me up to call someone by the wrong... name. | Из-за этого я чувствую себя плохо, словно Энди заставляет меня назвать кого-нибудь непра... вильно... по имени. |
| Mr. Andy Rachmianto (third session) | Г-н Анди Рахмианто (на третьей сессии) |
| Did you invite Andy to the wedding reception? | Ты пригалсила Анди на свадьбу? |
| When you become Andy's... | ~ Раз ты уже с Анди... |
| Say, was Andy here tonight? | Скажи, Анди уже приходил? |
| I am the famous Andy Bernard you've been hearing all about. | Я тот самый Анди Бернард, о котором вы столько наслышаны. |
| Andy and those guys, they didn't want to come. | Ёнди и остальные не захотели идти. |
| Andy, congratulations, you are the winner of this challenge. | Ёнди, поздравл€ю, ты победил в этом конкурсе спасибо |
| How do you want that shake, Martin and Lewis, or Amos 'n Andy? | ы хотите шейк из ћартин и Ћьюис или из јмос и Ёнди? |
| Andy, back me up here please. | Ёнди, прикрой мен€. |
| Pick up the door there, Andy. [Laughter] | от Єлки-палки, теперь поднимай дверь, Ёнди. |
| In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame. | В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame. |
| Notable artists with multiple #1 songs on this chart during the 1960s include Elvis Presley, Roy Orbison, Connie Francis, Dean Martin, Andy Williams, The 5th Dimension, and Glen Campbell. | Среди известных исполнителей многократно возглавлявших (Nº 1) этот чарт в 1960-е годы были Элвис Пресли, Connie Francis, Dean Martin, Andy Williams, The 5th Dimension, Glen Campbell. |
| His art projects include Little Movies, the first digital film project designed for the Web (1994-1997), Freud-Lissitzky Navigator, a conceptual software for navigating twentieth century history (1999), and Anna and Andy, a streaming novel (2000). | Среди его художественных работ: Little Movies, первый проект в сфере цифрового кино, созданный для Web (1994-1997); Freud-Lissitzky Navigator, концептуальная программа для навигации по истории ХХ века (1999), и стриминг-роман Anna and Andy (2000). |
| Andrew "Andy" Sydney Withiel Thomas, AO (born 18 December 1951 in Adelaide, South Australia) is an Australian-born American aerospace engineer and a NASA astronaut. | Эндрю «Энди» Сидней Уитаел Томас (англ. Andrew «Andy» Sydney Withiel Thomas, род. 18 декабря 1951, Аделаида, Южная Австралия) - американский космический инженер и астронавт НАСА австралийского происхождения. |
| The album was tracked by Tim C. Lau in late 2007 at The Porch Recording Studio in Orlando Florida and mixed by Andy Sneap in early 2008. | Conquer был записан Тимо C. Лау (Tim C. Lau) в конце 2007 года в The Porch Recording Studio в Орландо (штат Флорида) и сведён Энди Снэпом (Andy Sneap) в начале 2008 года. |
| Andy Fletcher jokes that he favoured the video because "only had to do about an hour's worth of work". | Эндрю Флетчер пошутил, что он выступил за видео только потому, что он «должен был поработать всего около часа». |
| In March 2010, they announced that drummer Andy Hurley of Fall Out Boy and formerly Racetraitor would serve as a touring musician for a portion of the band's upcoming tour, as Merrick will only be available for certain dates. | В марте 2010 года участники заявили, что барабанщик Эндрю Херли из группы Fall Out Boy временно заменит Денниса Меррика, выступая на нескольких концертах во время предстоящего турне. |
| Do you guys remember yesterday when I was really upset because Andy threw away my latte when it still had a sip left? | Помните, вчера я была очень расстроена, потому что Эндрю вылил мой латте, хотя там ещё оставался глоток? |
| She's calling him Andy instead of Andrew. | Она называет его Энди вместо Эндрю. |
| My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. | Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции. |