| The remaining boys are now thought to be suspects in Andy Lau's disappearance. | Остальные мальчики подозреваются в причастности к исчезновению Энди Лау. |
| I have a list of online players that Andy Taffert played video games with. | У меня есть список онлайн-игроков, с которыми играл Энди Тафферт. |
| Andy, I love your enthusiasm, but we don't really have the kind of money to launch a massive investigation. | Энди, мне нравится твой энтузиазм, но у нас нет денег на крупномасштабное расследование. |
| We are at Saint Joseph's Medical Center because, today, Andy Dwyer is getting his casts off. | Мы находимся в медицинском центре Святого Джозефа, где сегодня Энди Дуаэру снимут гипс. |
| It took Andy Gavin a month to settle on that number of polygons. | Энди Гэвину потребовался месяц, чтобы «уложить» модель в это количество полигонов. |
| See the news section on Andy's website for more details. | Все подробонсти в разделе новостей на сайте Энди. |
| The video titled "Ron Howard's Call to Action" also featured Andy Griffith. | В видео под названием Howard's Call to Action снялся также Энди Гриффит. |
| They passed me by and stopped near Truck, who immediately opened his umbrella covering Andy from the rain. | Они проскочили мимо меня и остановились около Трака, который незамедлительно раскрыл над Энди свой зонт. |
| Andy was kind enough again to fulfill our request. | Итог - Энди снова проявил любезность и вышел к нам. |
| I immediately hopped in that direction and saw smiling Andy. | Я тут же подскочил туда и увидел приближающегося Энди. |
| Andy was going downstairs towards me along with the only staid girl from this "Billionaire". | Навстречу мне по лестнице спускается Энди! Вместе с единственной положительной девушкой из всего этого "Биллионера". |
| Andy stops me, addresses his girl with something and points out on me. | Энди меня останавливает и говорит что-то своей спутнице и указывает на меня. |
| First, it was simply disco dancing. Andy, Chris and Philip were relaxing in a special room adjacent to the club stage. | Вначале была просто дискотека, Энди вместе с Крисом и Филипом отдыхали в специальной комнате недалеко от сцены клуба. |
| The English commentary is provided for the fourth time by Martin Tyler and Andy Gray. | В третий раз английскими комментаторами стали Мартин Тайлер и Энди Грей. |
| During this period Fripp made two records with his old friend Andy Summers of The Police. | Параллельно Фрипп записывает два альбома со своим старым другом Энди Саммерсом из группы The Police. |
| Co-producer Andy Harries concentrated on substantiating the British part of his wife's script. | Энди Харрис сосредоточил свои усилия на придании достоверности британской части сценария своей жены. |
| In 2004, vocalist Andy Kuntz released an ambitious solo project under the name Abydos. | В 2004 году, вокалист Энди Кунц представил публике амбициозный сольный проект под названием «Abydos». |
| As soon as Andy got home, Nicky heard about our talk. | [Эйс Рассказывает] Как только Энди добрался до дома, Никки услышал о нашем разговоре. |
| If Andy okays it, send copies to headquarters... | Прочитай, и если Энди не против, разошли копии по всем округам... |
| Cadel Evans 3rd, Ryder Hesjedal, then Fabian Cancellara with Andy Schleck. | Райдер Х ешедаль и Фабиан Канчеллара с Энди Шлеком. |
| It's all combined, Andy Kaufman-style. | Это всё часть сценария, псевдоимпровизация а-ля Энди Кауфманн. |
| Unless you're going on the very specially-created and meticulously-researched Andy Bernard Tour. | Только если вы не собираетесь присоединиться к эксклюзивной и тщательно продуманной экскурсии от Энди Бернарда. |
| Andy might have gone back to see his girlfr... | Энди должен был вернуться и встретиться со своей девуш... |
| A few years ago, I started an online flirtation with a high school flame Andy. | Несколько лет назад, я начала флиртовать в онлайне с Энди. |
| I wish Andy had stayed on his trip. | Я не хочу, чтобы Энди возвращался. |