Not like Andy or your daddy. |
Никакого мусора вроде Энди или твоего папочки. |
Andy and I were... stop right there. |
Энди и я были... остановись прямо сейчас. |
Andy can't satisfy his girlfriend. |
Энди не может удовлетворить свою подругу. |
Andy Conners, you are definitely not satisfying your girlfriend. |
Энди Коннерс, ты определенно не удовлетворяешь свою подругу. |
'Cause it's hard, Andy. |
Потому что это трудно, Энди. |
Right, with a guy like Andy, you tell him the best version of the story. |
Точно, с таким парнем, как Энди, нужно акцентировать на положительном исходе операции. |
Lately, I've been having a lot of trouble keeping track of Andy's calendar. |
В последнее время у меня возникли некоторые проблемы с тем, чтобы следить за расписанием Энди. |
Andy, honestly, I think you might become homeless or maybe even starve. |
Энди, если честно, я думаю, что ты можешь стать бездомным или вообще голодающим. |
Andy just gave me a chain with three weak links. |
Энди просто дал мне цепь с тремя слабыми звеньями. |
You see, Andy rejected you. |
Видишь ли, Энди отверг тебя. |
Okay, it's obvious that Andy picked the people that are least important to the office. |
Очевидно, что Энди выбрал людей, которые менее важны для офиса. |
Past finalists have included Andy Murray and Caroline Wozniacki. |
Прошлыми финалистами становились Энди Маррей и Каролина Возняцки. |
At the same show, the vocalist Andy Deane announced that Tony Pugh would replace Metro. |
На том же выступлении вокалист Энди Дин объявил, что Гопала на басах заменит Тони Пью. |
Andy, they're not going to kill you. |
Энди, они тебя не убьют. |
To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum. |
К нашему удивлению, одним из первых кто позвонил, был Музей Энди Уорхола. |
This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba. |
Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба. |
In December 2009, Andy Sixx announced that the recording of their first album had begun. |
В декабре 2009 года Энди Бирсак объявил, что запись их первого альбома началась. |
Phil presses the button with Andy Sanders which triggers the explosion that destroys himself and the town. |
Вместе с Энди, Фил нажимает на кнопку, вызывающую взрыв, который уничтожает его самого и город. |
Smit-McPhee was born in Adelaide, South Australia, the son of Sonja Smit and Andy McPhee. |
Смит-Макфи родился в Аделаиде, Южной Австралии, в семье Сони и Энди Макфи. |
Nancy instead leaves a note for Andy, saying she and Shane have moved in with Esteban. |
Вместо этого Нэнси оставляет Энди прощальную записку и переезжает с Сайласом и Шейном к Эстебану. |
Andy Sneap joined Hydra as second guitarist, but the remaining guitarist left 2 weeks later. |
Энди Снип присоединился к группе в качестве второго гитариста, причем первый гитарист покинул группу уже через 2 недели. |
It starred Ashley Judd, Samuel L. Jackson and Andy Garcia. |
В главных ролях Эшли Джадд, Сэмюэл Л. Джексон и Энди Гарсиа. |
"Hello Again" had a video directed by Andy Warhol, who also appeared onscreen. |
Видео для «Hello Again» было снято легендарным Энди Уорхолом, который также появляется в камео. |
At the beginning of the season, Sylvia becomes pregnant with Andy's child. |
В начале сезона выясняется, что Сильвия беременна от Энди. |
Andy Richter was identified as a potential host. |
В качестве потенциального ведущего определили Энди Рихтера. |