| Andy, apologize and go home. | Энди, извинись и иди домой. |
| Andy, I know you're in there. | Энди, я знаю, что ты там. |
| I drove half a continent to see you, Andy. | Я проехала пол-континента, чтобы увидеть тебя, Энди. |
| Donna, Andy, this is Carl. | Донна, Энди, это Карл. |
| Andy Dwyer/Johnny Karate, this is your life. | Энди Двайер/Джонни Карате, это - твоя жизнь. |
| From then, Andy went to England for a few months to work for a nonprofit. | После этого, Энди несколько месяцев провёл в Англии, где работал в благотворительном фонде. |
| I love being Andy's agent. | Мне очень нравится быть агентом Энди. |
| Andy's show gets huge ratings in three cities. | У шоу Энди огромные рейтинги в З городах. |
| Andy starts making 500 a week. | Энди начнёт зарабатывать 500 долларов в неделю. |
| My name's Andy Bernard, but you can call me the nard dog. | Меня зовут Энди Бернард, но вы можете называть меня "Ищейкой". |
| April and Andy like each other. | Эйприл и Энди нравятся друг другу. |
| But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins... | Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс... |
| No, I call it Andy's mouth surprise. | Нет, я называю его "Сюрприз для рта Энди". |
| Andy, stop, listen to me. | Энди, стой, послушай меня. |
| I rushed back here and there was Andy. | Я примчалась сюда, а здесь был Энди. |
| Freddie would go to Andy's brother. | Фредди бы отправился к брату Энди. |
| I know a lot more than you think, Andy. | Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь, Энди. |
| This is between me and Andy. | Это только между мной и Энди. |
| I'll never forget you, Andy. | Я никогда тебя не забуду, Энди. |
| Andy knew you were hiding something. | Энди знал, что ты скрываешь что-то. |
| And now Andy and Jordan hate me. | И теперь Энди и Джордан ненавидят меня. |
| Andy and I are Kappa Tau. | Мы с Энди в Каппа Тау. |
| Don't tell me that you kissed Andy's Jordan. | Только не говори, что поцеловал Джордан, девушку Энди. |
| No, it was Andy's Jordan. | Нет, это была Джордан - девушка Энди. |
| Andy, there's been some trouble with Tony. | Энди, у нас тут проблемы с Тони. |