Andy, pick up the phone! |
Энди, возьми трубку. |
Dunder Mifflin, this is Andy. |
Дандер Миффлин, это Энди. |
You okay, Andy? |
Энди, ты в порядке? |
This is my boy, Andy. |
Это мой друг, Энди. |
Watch your mouth, Andy. |
Следите за языком, Энди. |
This here's Detective Andy Bellefleur. |
Это детектив Энди Беллефлер. |
What's this, Andy? |
А это что, Энди? |
I have to go, Andy. |
Мне нужно идти, Энди. |
Andy, it's Sarah. |
Энди, это Сара. |
Andy, punishment for cheating? |
Энди, что полагается за измену? |
Andy, we decided. |
Энди, мы же решили. |
Andy, get out of there. |
Энди, убирайся оттуда. |
I had Andy go over my finances. |
Энди проверил мои финансовые дела. |
Andy, it's not happening. |
Энди, этому не бывать. |
It's just Andy and me. |
Только я и Энди. |
Andy, you're up. |
Энди, теперь ты. |
Andy, don't go in there! |
Энди, не входи туда! |
Good night, Andy. |
Спокойной ночи, Энди. |
Good night, Andy. |
Спокойно ночи, Энди. |
Andy, get down from there. |
Энди, слезай оттуда. |
You're Andy McNally. |
Ты же Энди Макнелли. |
Andy, it's cool. |
Энди, все в порядке. |
Andy, if I may - |
Энди, если позволишь... |
Andy and I take the bride. |
Энди и я возьмем невесту. |
Andy? You're not chanting. |
Энди? Ты не скандируешь. |