Don't worry about it, Andy. |
Не беспокойся об этом, Энди. |
You've been very generous, but we wouldn't want to confuse Andy with different methods. |
Вы были очень великодушны, но не стоит путать Энди разными методами. |
Andy said his family used to go to Rochford when he was a kid. |
Энди говорил, что его семья бывала в Рокфорде, когда он был ребенком. |
I was thinking about Andy and it came to me. |
Я думал об Энди и сделал это. |
Then I called the police and told them I'd seen Andy in Rochford. |
Затем, я позвонил в полицию и сказал, что видел Энди в Рокфорде. |
I thought Andy would be coming home. |
Я надеюсь, Энди вернется домой. |
Mrs Lau, Andy will be OK. |
Мисис Лоу, с Энди все будет хорошо. |
Well, yes, that's incredible, Andy. |
Итак, да, это удивительно, Энди. |
He does have a sort of similar intelligence to Andy. |
У него почти такой же интеллект, как у Энди. |
We want to find Andy as much as anyone. |
Мы хотим найти Энди больше, чем кто-либо. |
Long story short - I'll find out exactly what happened to Andy. |
Короче говоря, - я найду, что именно случилось с Энди. |
He wouldn't hide something that would help find Andy. |
Он не станет скрывать что-либо, что может помочь найти Энди. |
Ellie... I saw Andy's feet. |
Элли... я видела ноги Энди. |
Andy, you're talking about manual labor. |
Энди, ты говоришь о ручном труде. |
Andy lent me his self-generatin' water bottle. |
Энди одолжил мне свою генерирующую воду бутылку. |
I will never listen to Andy again. |
Больше никогда не буду слушать Энди. |
Andy is with Holly, which is where he should be. |
Энди с Холли, где он и должен быть. |
SAM: Come on, Andy, please. |
Ну же, Энди, пожалуйста. |
Andy, you can't propose to Holly with any of these. |
Энди, ты не можешь делать предложение ни с одним из этих. |
Don't get me wrong, I am so happy for Andy and Holly. |
Не пойми меня превратно, я очень рада за Энди и Холли. |
Andy Bellefleur, change your tone if you know what's good for you. |
Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь. |
Andy, you have traveled all around the world. |
Энди, ты так много путешествовал по миру. |
On November 12, 2015, Andy Garcia joined the film to play El Toro, a Venezuelan revolutionary leader. |
12 ноября 2015 года Энди Гарсия присоединился к фильму, чтобы сыграть в Эль-Торо, революционного лидера. |
Gang of Four guitarist Andy Gill produced the first album. |
Гитарист Gang of Four, Энди Гилл, продюсировал первый альбом. |
Andy Hanley from UK Anime Network considered the anime adaptation as one of 2016's best series. |
Энди Хэнли из UK Anime Network считает аниме-адаптацию одним из лучших сериалов 2016 года. |