Andy sang in the choir, and then one day, he just wasn't andy anymore. |
Энди пел в хоре, и однажды он перестал быть Энди. |
Andy, andy, what's he doing? |
Энди, Энди, что он делает? |
Six months after these events took place, Andy's parents divorced and Andy, along with his mother, moved in with Andy's grandmother. |
Спустя шесть месяцев после того, как эти события произошли, родители Энди развелись, и Энди вместе со своей матерью поехал к бабушке Энди. |
I'm so sorry I broke you and andy. |
Мне очень жаль, что я испортила вам с Энди отношения. |
Andy. Andy, you're fine. |
Энди, с тобой все в порядке. |
I felt under-appreciated at home and... I like Andy. |
Я чувствую, что меня недооценивают дома и... мне нравится Энди. |
Andy, stand where Dov was again. |
Энди, встань ещё раз туда, где был Дов. |
It just came apart, Andy. |
Он просто пришел друг от друга, Энди. |
You have a problem with me texting Andy. |
У тебя проблемы с тем, что Энди пишет мне. |
I confronted Andy, and Dig walked in. |
Я накинулся на Энди, а Диг вступился за него. |
Joanie, this is Andy Tyler. |
Джоанни, это Энди Тайлер, мой лучший друг. |
We just watched Good Will Hunting and Andy wants to try something. |
Мы просто смотрели, "Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить. |
Benton probably changed his plan after Andy betrayed him. |
Бентон мог поменять планы после того, как Энди предал его. |
Andy said his Uncle never mentioned a jailhouse connection. |
Энди сказал, что его дядя никогда не упоминал о своих тюремных связях. |
Andy, guess who Just spoke to me. |
Энди, угадай, кто со мной говорил только что. |
I just talked to Andy Hertzfeld. |
Я только что говорил с Энди. Херцфельдом. |
If Andy calls you, tell him to contact Joseph Bede. |
Но если Энди тебе позвонит, скажи ему, чтобы связался с Джозефом Бидом. |
I began to daydream about Andy being back. |
Я начал витать в облаках, представляя, что Энди бы вернулся. |
I want Andy to stop missing Swarek. |
Я хочу, чтобы Энди перестала скучать по Суарэку. |
Andy Tyler, my best friend. |
Джоанни, это Энди Тайлер, мой лучший друг. |
Deputy Andy Brennan or clothing salesman Richard Tremayne. |
Помощника Шерифа Энди Бреннана или продавца мужской одежды Ричарда Тримэйна. |
Your sister sabotaged our spell to bring Andy home. |
Твоя сестра обманула нас с заклинанием, которое бы вернуло Энди домой. |
My name's really Andy Dwyer. |
На самом деле, меня зовут Энди Двайер. |
Thanks for having me on your show, Andy. |
Спасибо тебе, Энди, что пригласил меня в твое шоу... |
That's why he went after Andy and got himself killed. |
И именно поэтому, он потом отправился к Энди и дал себя пристрелить. |