Примеры в контексте "Title - Название"

Перевод

Примеры

Примеры: Title — Название

• No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

  Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.

• Thus the title "Silent Spring."

  Отсюда и название "Тихая весна".

• Well, given the book's title, I don't think you'll be surprised by the ending.

  Принимая во внимание название книги не думаю, что ее конец станет для тебя неожиданностью.

• Have you thought about a title for your painting?

  Ты уже придумал название для картины, Юбер?

• First thing we need is a title, right?

  Первое, что нам нужно, это название, верно?

• Could you repeat that title, please?

  Не могли бы вы повторить название?

• And the fourth one has a title so sad I can't even say it.

  А у четвёртого столь грустное название, что я не в силах его сказать.

• Meeting (title and session No.)

  Совещание (название и номер сессии)

• Paragraph 6.1.2.4.1.6., add a title to read:

  Пункт 6.1.2.4.1.6, добавить название следующего содержания:

• (insert here short title of the Regulation...)

  (здесь указать краткое название Правил...)

• The functions and title of the post, which is a Liaison and Protocol Assistant, remain the same.

  Функции и название этой должности - помощник по связи и протоколу - останутся прежними.

• Mr. PILLAI said that the exact title of the act should be used, namely, "Act on Integration of Aliens in Denmark".

  Г-н ПИЛЛАИ говорит о необходимости использовать точное название этого закона, а именно: "Закон об интеграции иностранцев в Дании".

• In paragraph 7, the reference to the title of the draft resolution should read

  В пункте 7 ссылку на название проекта резолюции следует читать

• NOTE - The provisional title is: Forestry workforce, making sustainable forestry work

  ПРИМЕЧАНИЕ - предварительное название: Лесохозяйственные рабочие и обеспечение устойчивого труда в лесном хозяйстве

• In fact, the very title of the agenda item was optimistic, for little improvement ever took place.

  И хотя название пункта повестки дня звучит оптимистично, на деле реального улучшения положения практически не происходит.

• Revise the title of subprogramme 5 and its subsection headings to read:

  Изменить название подпрограммы 5 и заголовки ее подразделов следующим образом:

• Annex 6, Appendix 3, title and paragraphs 1. and 2.,.

  Приложение 6, добавление 3, название, а также пункты 1 и 2.

• It was remarked that the title of the revised draft resolution should be reconsidered in the light of the final outcome of the proposal.

  Было высказано мнение о том, что в свете окончательных результатов обсуждения этого предложения название пересмотренного проекта резолюции следует пересмотреть.

• To others, the title projected questions of shared sovereignty or common heritage of mankind; its use in any eventual instrument was therefore problematic.

  По мнению других делегаций, это название затрагивает вопросы общего суверенитета или общего наследия человечества; поэтому его использование в любом возможном документе будет вызывать проблемы.

• The title, reference number, revision numbers and dates of original issue and version issues of each document shall be given.

  В этой связи приводится название, исходный номер, номера пересмотра и даты первоначальной подготовки и подготовки пересмотренных вариантов каждого документа.

• The title of the article should be revised to ensure linguistic uniformity in the various languages.

  название этой статьи следует пересмотреть, с тем чтобы обеспечить лингвистическое единообразие на различных языках.

• The CONADEP report, and its title, became symbols of the Argentine people's right to know the truth.

  Доклад КОНАДЕП и его название стали символом права аргентинского общества на получение достоверной информации.

• Song title: Do It Like a G.O.

  Название песни: Do It Like a G.O.

• But in 2009 a 12 volume series of twice a month is the title of creative production work overseas to introduce three are.

  Но в 2009 году 12 томной серии два раза в месяц Название творческой работы производства за границу, чтобы представить три являемся.

• We provide the title, date and language(s) of the documents, as well as an indication of their size.

  Мы приводим название, дату и язык (языки) документов, а также их размер.

Другие варианты перевода слова title

• Титул
• Заголовок
• Звание
• Раздел
• Правового титула
• Должность
• Права собственности
• Титульный
• Заглавие
• Право собственности
• Наименование
• Владение

Слово title в словаре

Title — Название

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова