Английский - русский
Перевод слова Title
Вариант перевода Название

Примеры в контексте "Title - Название"

Примеры: Title - Название
Featuring an alternate set of lyrics, this version actually predates the 7 mix, despite its title. Эта версия имеет альтернативный текст и на самом деле предшествует версии 7 , несмотря на своё название.
Finally a word about the title. Точка в конце также входит в название.
The title is a reference to Calle Ocho, a street in Miami's Little Havana neighborhood. Это название относится к Calle Ocho, улице в Майами, район Little Havana.
Brink revealed the album title A Star-Crossed Wasteland on her official site in February 2010. Мария раскрыла название нового альбом А Star-Crossed Wasteland на её официальном сайте в феврале 2010 года.
She-Hulk regained a solo series in 1989, The Sensational She-Hulk (maintaining the 1985 graphic novel's title). Женщина-Халк восстановила сольную серию в 1989 году в The Sensational She-Hulk (сохранено название последнего графического романа).
The episode title is a reference to a famous Dothraki saying used between a Khal and his bloodriders. Название эпизода является отсылкой к известному дотракийскому высказыванию, используемого между кхалом и кровными всадниками.
I just thought that it was a really funny title. И я думал, что это было забавное название.
He even gave this outline a working title: "Adam". Он даже дал эпизоду рабочее название «Адам».
The album title was announced by Madonna as MDNA during an interview on The Graham Norton Show on January 11, 2012. Название альбома было объявлено Мадонной во время интервью на шоу Грэма Нортона 11 января 2012 года.
The Japanese release carried the alternate title Silent Hill Zero. Японская версия игры носила название Silent Hill Zero.
Other title: "Armenian Pat & Patachon". Другое название: «Армянские Пат и Паташон».
From 1922 until 1971 the title of the office was "Minister for External Affairs". С 1922 по 1971 название должности было «министр внешних сношений».
In March 2009, the film's working title was changed from Game to Citizen Game. В марте 2009 года фильм сменил рабочее название на Citizen Game.
On January 10, 2018, Marshmello unveiled the song's title and artwork on social media. 10 января 2018 года Marshmello представил название песни и обложку в социальных сетях.
"Vanguard" is built on the site burned down the stadium and was originally inherited his title. Построен на месте сгоревшего стадиона «Авангард» и изначально унаследовал его название.
Yes, this title is to be quoted. Да, это название следует взять в кавычки.
That's the title of my favorite soul song of the seventies. Это название моей старой любимой песни.
"Someday girl" is a great title for a new song. "Возможная девушка" - отличное название для песни.
The title is a reference to the movie "The Man Who Knew Too Much". Название серии отсылает к фильму «Человек, который слишком много знал».
The title, as well as Herman's illegal activities, are references to the 1971 film The French Connection. Название серии, а также незаконная деятельность Германа, являются отсылками на фильм «Французский связной».
Well, I just prefer not going someplace that has food in the title. Ну, я бы не хотел идти в какое-то место, в чьем название есть еда.
Actually I think the title is kind of misleading. Вообще-то, я считаю, что название вводит в заблуждение.
Pauli's idea goes by the uninspiring title of the Exclusion Principle. Идея Паули имеет непримечательное название "принцип запрета".
"The Importance of Being Earnest" is a memorable title. "Как важно быть серьёзным" - это запоминающееся название.
Wait a minute. That's not the title. Секундочку, это не то название.