Примеры в контексте "Title - Название"

Перевод

Примеры

Примеры: Title — Название

• You'd think for that money he'd have come up with a title.

  За такие деньги он мог бы и придумать название.

• I am the eldest daughter of this family, even if it's just a title.

  Я старшая дочь в этой семье, хоть это и просто название.

• I've got a working title, actually.

  Вообще, у меня есть рабочее название.

• The title of the film derives from the 1927 Blind Lemon Jefferson song.

  Название фильма происходит от одноименной песни Блайнда Лемона Джефферсона 1927 года.

• The title of this release is a reference to Layers of Lies.

  Название "иллюзионизм" является отсылкой к ремеслу иллюзионистов.

• That's just a working title, by the way.

  Кстати, это было лишь рабочее название.

• The title of my talk: Shape-shifting Dinosaurs: The Cause of a Premature Extinction.

  Название же моей лекции: Меняющие форму динозавры: причины преждевременного вымирания.

• Its title alludes to the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation.

  Название диска ссылается на греческую богиню любви, красоты, плодородия и вечной жизни.

• The previous title of the University is Stavropol State Agricultural Academy.

  Прежнее название ВУЗа: Ставропольская Государственная сельскохозяйственная академия.

• The title refers to William Blake's poem The Marriage of Heaven and Hell.

  Название отсылает нас к поэме Уильяма Блейка «Бракосочетание рая и ада».

• The following year it was granted the right to use the title "Royal".

  В следующем году команда получила название «Десна».

• The title A Question of Silence works on several levels.

  Это название, которое работает на нескольких уровнях.

• The original title is Stora landsvägen.

  Первоначальное название - Большая Песочная улица.

• Its American alternative title for was When Boys Leave Home.

  Американское название фильма: «Когда парни покидают дом» (англ. When Boys Leave Home).

• The album's working title was Echo Chamber.

  Мини-альбом получил название «Echo Chamber».

• In May 2006, it was returned to its original title and numbering.

  В 2014 году группа восстановила свой первоначальный состав и название.

• On 1 February 1967, the Journal was renamed to its current title.

  1 января 1991 года газета получила современное название.

• The episode's official title is a reference to the book The Prince and the Pauper by Mark Twain.

  Окончательное название эпизода является отсылкой к книге Марка Твена «Принц и Нищий».

• The book's title is a pun on Ernest Hemingway's novel, A Farewell to Arms.

  Название книги представляет собой игру слов, перекликаясь с названием романа Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!».

• The title is derived from In Search of Lost Time, a French novel written by Marcel Proust.

  Название происходит от французского романа «В поисках утраченного времени», написанного Марселем Прустом.

• The album gets its title from a line of this song's lyrics.

  Название альбома - строка из текста данной песни.

• Its title was announced in June 1994.

  Её название стало известно в декабре 1994 года.

• The song's title is generally spelled as "Mammy Blue" in the English-speaking world.

  В англоязычных странах название песни обычно пишется как «Мамму Blue».

• He founded and edited the periodical Credere oggi, whose title means "Believing Today".

  С 1980 по 1998 годы, он редактировал журнал, который он основал, Credere oggi, чьё название переводится как «Верующий Сегодня».

• Starr first revealed the album's title through a Twitter post in January 2015.

  Впервые название своего альбома Старр анонсировал в своём Твиттере в январе 2015 года.

Другие варианты перевода слова title

• Титул
• Заголовок
• Звание
• Раздел
• Правового титула
• Должность
• Права собственности
• Титульный
• Заглавие
• Право собственности
• Наименование
• Владение

Слово title в словаре

Title — Название

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова