| O'Bannon discarded Russo's script in its entirety and rewrote it, retaining only the title and changing the "rules" significantly. | Бэннон полностью переписал сценарий Руссо, сохранив только название и значительно изменив «правила». |
| Gangrene revealed the album title to be "You Disgust Me". | «Gangrene» объявила название альбома «You Disgust Me». |
| An early working title for the film was The Land Before Time Began. | Рабочее название фильма - «The Land Before Time Began». |
| The title of the album was finally confirmed by MTV as Hard Candy. | Название альбома Hard Candy было окончательно подтверждено каналом MTV. |
| This incident was said to have inspired the next album's title, Too Tough to Die. | Этот инцидент повлиял на название следующего альбома, Тоо Tough to Die. |
| The title might be translated "inspired utterances". | Название можно перевести как «вдохновенные высказывания». |
| The title derives from the protagonist's obsession with the number 23, a phenomenon often described as apophenia. | Название фильма исходит из навязчивой идеи главного героя о значении числа 23, данный феномен часто описывается как апофения. |
| The eventual title is a reference to the British band Echo & the Bunnymen. | Название серии является отсылкой к пост-панк группе Echo & The Bunnymen. |
| The title was not decided until shortly before the book went to print. | Название романа не было определено почти вплоть до напечатания книги. |
| The title was later revealed to be B: The Beginning. | Позднее название сериала было полностью изменено на В: The Beginning. |
| Hence, initially Madonna decided that the title of the song was to be used for the then-unnamed album. | Таким образом, первоначально Мадонна решила, что название песни должно было использоваться для тогда безымянного альбома. |
| The title refers to the American slang term "two bits", for a quarter dollar. | Название отсылает к американскому термину «два бита», означающему четверть доллара. |
| In 1975 the title "Caçadores" was discontinued in the Portuguese Armed Forces. | В 1975 году название «касадоры» перестало использоваться в португальских вооружённых силах. |
| The episode's title is a reference to the 1944 war film 30 Seconds Over Tokyo. | Название серии - отсылка к американскому фильму 1944 года «Тридцать секунд над Токио». |
| The episode's title refers to Gary Cooper, who Tony has described as a perfect model of a man. | Название эпизода ссылается на Гэри Купера, которого Тони описал как идеальную модель мужчины. |
| This special edition was only available with a 1.6 or 2.0 engines and had the full title of GTXLR Special. | Эта специальная серия была доступна только с 1,6- или 2,0-литровым двигателями и имела полное название GTXLR Special. |
| Harper says that the title of the project has a second meaning - the end of technological civilization. | Харпер сказал, что в название проекта заложил второй смысл: Конец технологической цивилизации. |
| The album's title carries three different subtitles: Kids on Drugs, King Overdosed, and Kill Our Demons. | Название альбома несёт три разных подзаголовка: Kids on Drugs, King Overdose и Kill Our Demons. |
| Then find the highest Texy used the title and other titles from relatively differentiated him. | Затем найдите высокий ТЕху использовать название и другие названия от относительно дифференцированного его. |
| Britney Spears has new album after all the problems had qeu outside mundode music.The the title... | Бритни Спирс имеет новый альбом после того, как все проблемы были qeu за mundode music.The название... |
| This title is retained until at least 1752. | Это название сохраняется как минимум до 1752 года. |
| Prior to filming, the project had a working title of Rhygin. | До начала съёмок проект фильма носил рабочее название Rhygin. |
| In early December 2015, the film's title was confirmed to be All Eyez On Me. | В начале декабря 2015 года было утверждено название фильма All Eyez On Me. |
| The final title was announced via Twitter on 23 December 2010. | Окончательное название было объявлено через Твиттер 23 декабря 2010 года. |
| In 2014, a new Nightcrawler ongoing title commenced, written by Chris Claremont. | В 2014 году началось новое название Nightcrawler, написанное Крисом Клермонтом. |