Английский - русский
Перевод слова Title
Вариант перевода Название

Примеры в контексте "Title - Название"

Примеры: Title - Название
It is the club's only title. На ней присутствует лишь название клуба.
The title therefore denotes "Alberich's Ring". То есть, название буквально означает «кольцо Альбериха».
The episode's title is reference to the character Homey D. Clown from the sketch comedy show In Living Color. Название эпизода является отсылкой к персонажу Клоун Гоми из скетч-шоу «В живом цвете».
The title is also a parody of Pokémon. Название серии является пародией на Покемона.
The title is a reference to Childhood's End by Arthur C. Clarke. Название серии является отсылкой на роман Конец детства Артура Кларка.
The title was "Mejor Ahora". Он получил название «Лучше, чем вчера».
The title was selected in August 1991 near the end of the album sessions. Окончательное название для пластинки было выбрано в августе 1991 года, ближе к окончанию записи.
The title of his position changed to General Manager in 1992. Название должности государственного архивариуса сменилось на генерального директора Государственной архивной службы в 1992 году.
It is also known as American Loser, its American DVD and television title. Фильм также имеет название «American Loser», в США он именно под таким заголовком был показан по телевидению и вышел на DVD.
The title for the sequel was officially changed to District 13: Ultimatum in the post-production stages. Название фильма на стадии пост-продакшн было изменено на «13-й район: Ультиматум».
Its title was changed to Ministry of Women and Social Development on July 11, 2002. Название было изменено на Министерство по делам женщин и развитию семьи 15 февраля 2001 года.
The title is placed on the first column, usually leaving two or three leading blank spaces. Название пишется на первой строке, обычно с пропуском двух или трёх квадратов сверху.
The album title comes from a lyric in the song "Clearest Blue". Название альбома происходит от отрывка из песни «Clearest Blue».
On 18 January 1978, the bishopric was renamed to the current title Diocese of Rottenburg-Stuttgart. 18 января 1978 года епархия приняла новое название епархии Роттенбург-Штутгарта.
The episode's title is the name of Ralph's race horse, Pie-O-My. Название эпизода является именем скаковой лошади Ральфа, Пирожок.
So the title just seemed to make sense. У меня появилось ощущение, что это название было чем-то очень осмысленным.
Since there was nothing left from the album's original plan, the title was changed into Prisoner before release. Поскольку к моменту релиза альбома от оригинальной идеи почти ничего не осталось, название было изменено на Prisoner.
The film takes its title from Davis's 1957 album. Фильм получил своё название в честь альбома Дэвиса, изданного в 1957 году.
Visconti contended that the title was partly a reference to Bowie's "low" moods during the album's writing and recording. Тони Висконти утверждал, что название частично было ссылкой на «пониженное» настроение Боуи в период записи альбома.
On 12 December 2012, Aplin announced that the title of her debut album would be English Rain. 12 декабря 2012 года Аплин анонсировала название своего дебютного альбома - English Rain.
The title of the song is a play on words. Название песни представляет собой игру слов.
If it does not, the title reverts. Если это так, то название должно быть изменено.
The title "lost" was really about Название «Лост» (заблудшие), в действительности о людях,
You always use the title of fishes, Here is I and chose forel. Вы всегда используете название рыб, вот я и выбрал форель.
And this that, who knew The operation title is. И это тот, кто знал название операции.