| Jessie announced the title and release date of Alive during a live performance at V Festival on 17 August 2013. | Джесси объявила название альбома 17 августа 2013 года, во время выступления на V Festival. |
| The title translated into English is "All Open Again". | Немецкое название Alles wieder offen эквивалентно английскому All Open Again - «всё снова открыто». |
| The title's namesake is from the city of Porto, in the north of Portugal. | Название титула происходит от названия города Порту на севере Португалии. |
| I'm not familiar with that title. | Это название книги мне не знакомо. |
| For which I really need a better title. | Которому действительно надо дать название получше. |
| The precise title varies by prison and state. | Точное название зависит от тюрьмы и штата. |
| Guitarist Wolf Hoffmann has stated that the album's title refers to the human-caused chaos in the world. | Гитарист Вольф Хоффманн заявил, что название альбома отражает вызванный человеком хаос в мире в последнее время. |
| The title of the episode is a reference to the American television series I Married Joan. | Название эпизода - отсылка к американскому сериалу «Я женился на Джоан». |
| The album title was chosen from a long list of nonsense titles compiled by Richard Allen of Delerium. | Название альбома было выбрано из длинного списка бессмысленных названий, собранного Ричардом Алленом из Delerium Records. |
| In April 2017, Shyamalan announced the official title, release date, and returning actors for the third movie. | В апреле 2017 года Шьямалан объявил официальное название, дату выпуска и возвращение всех актёров для третьего фильма. |
| The title of a work is also protected so far as it is original (art. 10.2). | Название работы также защищено, если оно является оригинальным (арт. |
| The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site. | Название отображается на странице индекса веб-сайта в виде гиперссылки на выбранный документ. |
| The title of this album refers to their original name before shortening it to Forbidden in 1987. | Название альбома отражает первоначальное название группы, в 1987 его сократили до «Forbidden». |
| On 25 May, Heritage was announced as the album's title. | 25 мая Heritage было озвучено как название альбома. |
| Her delegation concurred with the view that the title of the topic should remain unchanged. | Делегация Турции присоединяется к мнению о том, что название темы следует оставить неизменным. |
| "Child Catching a Dream"... That's a wonderful title. | "Дети ловят мечту"... замечательное название. |
| Alice, the title is not bad, but I think they want something more international. | Алиса думает, что название неплохое, но она хочет по-моему что-нибудь международного уровня. |
| Perhaps I can suggest a better title. | Может быть, я смогу предложить лучшее название. |
| I think that title is a bit of a word salad. | По-моему, это название немного длинновато. |
| That's actually the title of one of her classes. | Это - фактически название одного из её классов. |
| I see here, although it's written in the margins, the title of the book. | Я вижу здесь название книги, хотя оно написано на полях. |
| I know of a marriage that would bring you land and title. | Я знаю о браке, который принесет вам землю и название. |
| The title was changed to The Billboard in 1897. | Название журнала было изменено на The Billboard в 1897 году. |
| The title of this series is a reference to the Japanese street racing team Mid Night Club. | Комментарии Название является отсылкой к японскому клубу уличных гонщиков Mid Night Club. |
| ), teaching material, decompression table, Dive Log and rights processing and title. | ), дидактический материал, таблицы декомпрессии, погружения Войти и права обработки и название песни. |