That suggestion was also objected to. |
Это предложение также встретило возражения. |
That suggestion also received support. |
Это предложение также получило поддержку. |
It made the following suggestion: |
Она представила следующее предложение: |
The drafting suggestion received support. |
Это редакционное предложение получило поддержку. |
The suggestion was not supported. |
Это предложение не получило поддержки. |
That suggestion received support. |
Это предложение получило поддержку. |
That suggestion was objected to. |
Это предложение встретило возражения. |
No objection was raised to this suggestion. |
Это предложение не вызвало возражений. |
No objection was raised to this suggestion. |
Это предложение не встретило возражений. |
This suggestion is given in the commentary. |
Данное предложение приводится в комментарии. |
India supported this suggestion. |
Индия поддержала это предложение. |
The suggestion was not accepted. |
Это предложение принято не было. |
This suggestion was rejected by the Group. |
Группа данное предложение отклонила. |
Let me make one final suggestion. |
Позвольте мне высказать последнее предложение. |
Mr. SHEARER endorsed that suggestion. |
Г-н ШИРЕР принимает это предложение. |
That suggestion did not find support. |
Это предложение поддержки не получило. |
That suggestion received little support. |
Это предложение поддержки не получило. |
I have a suggestion. |
У меня есть предложение. |
This... is just a suggestion. |
Это... это просто предложение. |
Excellent suggestion, Shannon. |
Отличное предложение, Шеннон. |
What's your other suggestion? |
А каково же второе предложение? |
Perhaps one tiny suggestion. |
Может, одно небольшое предложение. |
I have a better suggestion... |
У меня предложение по лучше... |
I suppose you have a suggestion? |
И у тебя есть предложение? |
There was support for that suggestion. |
Это предложение было поддержано. |