That suggestion received support. |
Это предложение получило определенную поддержку. |
That suggestion did not attract support. |
Это предложение не получило поддержки. |
No support was expressed for the suggestion. |
Это предложение поддержки не получило. |
That suggestion did not receive support. |
Это предложение поддержки не получило. |
Mr. Pocar's suggestion was adopted. |
Предложение г-на Покара принимается. |
Mr. BHAGWATI endorsed that suggestion. |
Г-н БХАГВАТИ поддерживает это предложение. |
Ms. Chanet's suggestion was approved. |
Предложение г-жи Шане утверждается. |
The suggestion was not followed by the Commission. |
Комиссия отклонила упомянутое предложение. |
The CHAIRMAN approved that suggestion. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает данное предложение разумным. |
Other delegations supported that suggestion. |
Это предложение было поддержано другими делегациями. |
Support was expressed in favour of that suggestion. |
Это предложение получило поддержку. |
That suggestion received broad support. |
Это предложение получило широкую поддержку. |
That suggestion received significant support. |
Это предложение получило значительную поддержку. |
There was opposition to that suggestion. |
Это предложение вызвало возражения. |
The suggestion was accepted by the Meeting. |
Совещание приняло это предложение. |
That suggestion was broadly supported. |
Это предложение получило широкую поддержку. |
The Study Group welcomed this suggestion. |
Исследовательская группа приветствовала это предложение. |
Mr. Zanker endorsed that suggestion. |
Г-н Занкер поддерживает это предложение. |
No support was expressed for that suggestion. |
Это предложение поддержки не получило. |
That suggestion was objected to. |
Это предложение не встретило поддержки. |
He endorsed Ms. Gaer's suggestion. |
Он поддерживает предложение г-жи Гаер. |
That suggestion was adopted. |
Это предложение было принято. |
The Committee adopted that suggestion. |
Комитет принял это предложение. |
That suggestion received little support. |
Это предложение получило лишь незначительную поддержку. |
That suggestion was objected to. |
Это предложение было встречено возражениями. |