| Objections, were, however, raised concerning this suggestion. | Однако это предложение встретило возражение. |
| The suggestion was favourably commented upon. | Это предложение было встречено положительно. |
| The suggestion was not objected to. | Это предложение не встретило возражений. |
| Not a suggestion, John. | Это не предложение, Джон. |
| Nice suggestion, Doctor. | Отличное предложение, доктор. |
| Mr. CHIGOVERA endorsed the latter suggestion. | Г-н ЧИГОВЕРА поддерживает данное предложение. |
| This suggestion was agreed to by the participants. | Это предложение было поддержано участниками. |
| The CHAIRMAN endorsed that suggestion. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поддерживает это предложение. |
| Lord COLVILLE supported that suggestion. | Лорд КОЛВИЛЛ поддерживает это предложение. |
| We will accept this suggestion. | Мы примем это предложение. |
| That suggestion was generally supported. | Это предложение получило общую поддержку. |
| He recommended that the suggestion be considered. | Он рекомендовал обдумать это предложение. |
| That suggestion received some support. | Это предложение получило некоторую поддержку. |
| We welcome this suggestion. | Мы одобряем такое предложение. |
| That suggestion was generally accepted. | Это предложение было в целом поддержано. |
| That suggestion was supported. | Это предложение получило поддержку. |
| We subscribe to this suggestion. | Мы поддерживаем это предложение. |
| The suggestion was not, however, followed. | Однако это предложение осталось нереализованным. |
| The Commission endorsed that suggestion. | Комиссия одобрила это предложение. |
| That suggestion was supported. | Данное предложение получило поддержку. |
| That suggestion was met with general approval. | Это предложение получило общую поддержку. |
| The Chairman of the session welcomed this suggestion. | Председатель сессии приветствовал это предложение. |
| This suggestion was warmly welcomed by the Chairperson-Rapporteur. | Председатель-докладчик тепло приветствовал это предложение. |
| That suggestion was not accepted. | Это предложение не было принято. |
| The PRESIDENT: Thank you for the suggestion. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо за предложение. |