Stop talking like that. |
Ну, хватит уже. |
Stop playing the pathetic wife. |
Хватит играть жертвенную жену. |
Stop telling such pathetic lies. |
Хватит так жалко изворачиваться. |
Stop staring at him. |
Хватит на него пялиться. |
Stop spitting at me. |
Хватит на меня плевать. |
Stop being so diplomatic. |
Хватит быть таким дипломатом. |
Stop saying "girl." |
Хватит говорить "подруга". |
Stop messing with me, man. |
Хватит дурить мне башку, мужики |
Enough. Stop showing off! |
Все, хватит красоваться! |
Stop lying to yourself. |
Хватит обманывать самого себя. |
Stop pushing me, Mother! |
Хватит меня толкать, мама! |
Stop calling me Nicole! |
Хватит называть меня Николь! |
Stop singing in the bath! |
Хватит петь в ванной! |
Stop singing on the toilet! |
Значит хватит петь в туалете! |
Stop fondling your girlfriend. |
Хватит тискаться с подружкой. |
Stop lying, Dad. |
Хватит врать, отец. |
Stop tailing her and arrest her |
Хватит следить за ней, арестовывай её. |
Stop to command me! |
Надоело, хватит указывать мне! |
Stop picking your nose. |
Хватит ковырять в носу. |
Stop screwing in there. |
Да хватит там пищать! |
Stop it, Admiral. |
Хватит вам, Адмирал! |
Stop, I'll tell! |
Хватит, я скажу. |
Stop playing so cool! |
Хватит изображать эту холодность! |
Stop lying, Petra. |
Хватит лгать, Петра. |
Stop working and go home. |
Хватит работать, домой иди. |