| Stop admiring your teeth and eat something. | Джени, хватит уже восхищаться зубами. |
| Stop fiddling, you look fine. | Хватит возиться, ты прекрасно выглядишь. |
| Stop dabbling, child, and leave these things alone, I beg of you. | Хватит вмешиваться, дитя, оставь их в покое, прошу тебя. |
| Stop or I'll teach you a long overdue lesson in chivalry. | Хватит, или я проучу тебя как подобает истинному шевалье. |
| Stop avoiding... you're doing this. | Хватит уклоняться... ты это сделаешь. |
| Stop flirting, we have a serious problem that must be solved. | Хватит флиртовать, у нас есть серьёзная проблема, которую нужно решить. |
| Stop playing with yourself, Hooper. | Хватит с собой играть, Хупер. |
| Stop wearing that suit, or else. | Хватит носить этот костюм, или. |
| Stop these verbal games, this endless battle. | Хватит пререкаться, мы могли бы продолжать это бесконечно. |
| Stop getting there and get him out. | Ну, хватит шлифовать, выводи. |
| Stop getting there and get your mustache on. | Хватит шлифовать, присобачивай усы и с вещами на выход. |
| Stop sniffing at me, I haven't drunk. | Хватит фыркать на меня, я не пил. |
| Stop lying, Cordero, I saw you. | Хватит врать, Кордеро, я видел тебя. |
| Stop turning us against each other. | Хватит стравливать нас друг с другом. |
| Stop torturing Ellie about the nanny. | Хватит упрекать Элли по поводу няни. |
| Stop being arrogant and get in the car. | Хватит показывать характер, садись в машину. |
| Whoo! Stop screwing around and pick something. | Хватит таращиться на них, выбери что-нибудь. |
| Stop staring at my son's lunch. | Хватит пялиться на обед моего сына. |
| "Stop whining and be happy," he said. | "Хватит скулить, радуйтесь", - сказал он. |
| Dougal! Stop talking about Henry's hair. | Дугал, хватит спрашивать Генри о волосах. |
| Stop cleaning, I've got it. | Хватит убирать, я сам сделаю. |
| Stop treating me like I'm one of your marks. | Хватит относиться ко мне, как к одному из ваших рубежей. |
| (Grayson) Stop showing off for your girlfriend. | (Грейсон) Хватит тут выпендриваться перед своей подружкой. |
| Stop writing down stuff I say. | Хватит записывать всё, что я говорю. |
| Stop using your grown up brains and start... | Хватит думать мозгом взрослого человека и подключите свое... |