Stop, you're hurting him! |
Хватит, ты делаешь ему больно! |
Stop gawping at them, woman! |
Хватит на них таращиться, женщина! |
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket! |
Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка! |
Stop calling me Counselor, would you already? |
Сколько можно повторять, хватит называть меня советником! |
Stop, don't play with fire! |
Хватит, не играйте с огнём! |
Stop dreaming, I do not participate! |
Хватит мечтать, я не участвую! |
Stop blaming me for your own failure! |
Хватит винить меня за свои ошибки! |
Stop following me, you useless lot! |
Хватит за мной ходить, бездельники! |
Stop saying it was a good show! |
Хватит твердить, что сегодня было хорошее шоу! |
"Stop following me in the forest." |
"Хватит преследовать меня в лесу". |
Stop flipping your ponytail in my face! |
Хватит бить меня по лицу своим хвостом. |
Stop saying I'm too young! |
Хватит говорить, что я маленькая! |
Stop treating me like a kid. |
Хватит относится ко мне как к ребенку! |
Stop making me repeat myself, that will make me angry. |
И хватит повторять за мной, именно это меня и злит. |
Stop it, or I will tell...! |
Хватит, или я расскажу...! |
Stop lying, Yuko, okay? |
Хватит врать, Юко, ладно? |
Stop sticking to me, okay? |
Хватит приставать ко мне, ладно? |
Stop getting all up in my face, telling me what I can and cannot do. |
Хватит бесить меня и говорить что мне делать, а что нет. |
Stop standing around and go find something to break it down! |
Хватит стоять, найди чем замок открыть! |
Aah! Stop eating our boat, jaws! |
Хватит есть нашу лодку, челюсти! |
Stop! You'll get us into an accident! |
Хватит, мы в аварию из-за тебя попадем! |
Stop it, don't count on me for charity |
Хватит, не надо разводить меня на благотворительность |
Stop vomiting in my recycling bin! |
Хватит блевать в моё мусорное ведро! |
Stop thinking he's cool, and tell me what this is all about, Shawn. |
Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. |
It was an American Joke Stop it! |
Это была Американская Шутка. Хватит! |