| "Stop sleeping" is a negative. | "Хватит спать" - отрицательное. |
| Stop caring so much about what he thinks. | Хватит так бояться того, что он скажет. |
| Stop worrying about me, Benjamin. | Хватит обо мне беспокоиться, Бенджамин. |
| Stop needling him, he's new. | Хватит его подкалывать, он - новенький. |
| Stop acting like you have my best interests at heart. | Хватит вести себя так, будто заботишься о моих интересах. |
| Stop hinting around and ask him out already. | Хватит уже всяких намёков, просто пригласи его. |
| Sophie. Stop boring yourself at home. | Софи, хватит сидеть и скучать дома. |
| Stop talking about my favorite song. | Хватит говорить о моей любимой песне. |
| Stop smiling, it's not a joke. | И хватит улыбаться, это не шутка. |
| Stop making me want to quit the theater and kill myself. | Хватит заставлять меня уйти из театра и убить себя. Поехали. |
| Stop babbling and get to the point. | Хватит болтать, и закончим на этом. |
| Stop telling me things I said that night. | Хватит мне напоминать, что я тогда сказала. |
| Stop gloating and tell me where you're going to take me to celebrate. | Хватит радоваться, лучше скажи мне, куда ты отведешь меня, чтобы отметить. |
| Stop looking over your shoulder at what other people have. | Хватит засматриваться на то, что есть у других. |
| Stop fussing, I'm fine. | Хватит суетиться, я в порядке. |
| Stop relying on a computer to do your job for you. | И хватит надеяться, что компьютер сделает твою работу за тебя. |
| Stop staring at me and call President Baek. | Хватит пялиться на меня, звони президенту Пэку. |
| Stop talking and go set up a seat. | Хватит языком трепать, иди, организуй место. |
| "Call me Mitch." Stop trying so hard. | "Зовите меня Митч." Хватит уже так стараться. |
| Stop dreaming, open your eyes. | Хватит мечтать, раскрой свои глаза. |
| "Stop!" And you relax. | "Хватит!" И ты расслабляешься. |
| Stop imagining me in tights, Patty. | Хватит представлять меня в трико, Патти. |
| Stop stealing cattle from The Furies! | Хватит воровать скот на "Фуриях"! |
| Stop wasting good bombs on bad targets. | Хватит тратить хорошие бомбы на плохие цели. |
| Stop shouting like crazy, "Partisanke". | Хватит кричать, как ненормальная, партизанка... |