| Then stop lying to me! | Тогда хватит мне врать! |
| You stop with your unorthodox style of cussing! | Хватит уже ругаться не по-людски! |
| Mom, stop it, will you? | Мама, ну хватит. |
| "Would you stop?" | "Может хватит жаловаться?" |
| Honey, stop with the picking. | Милая, хватит уже ковырять. |
| Let's stop playing games, Brian. | Хватит игр, Брайан. |
| Okay, can we stop? | Так, может хватит? |
| All right, stop your pouting. | Ладно, хватит ныть. |
| Kid, stop thinking. | Малыш, хватит думать. |
| Please, stop the advertising. | Прошу, хватит рекламировать. |
| Can you stop calling him that? | Может хватит его так называть? |
| Don't do that, stop it! | Не делай этого, хватит! |
| Doctor, please stop! | Доктор, пожалуйста, хватит! |
| Just stop living like a homeless person for a night. | Просто хватит бомжевать и спать чёрти где. |
| All right, stop showing off, you little squid. I made you. | Ну хватит выпендриваться, бесхребетное ты существо. |
| Max, stop hoarding your feelings, just admit that you like him. | Макс, хватит прятать свои чувства. |
| Please stop using fate as an excuse for what you did to mom. | Пожалуйста, хватит оправдывать судьбой то, что ты сделал с мамой. |
| Jamie, would you please stop... | Джейми, может, хватит? - Посмотри туда. |
| Sherri, come on, stop it. | Эй, Шерри, да ладно. Хватит. Ладно, девочки, давайте. |
| Neither of us can stop that ship. | Ни у кого из нас не хватит огневой мощи, чтобы остановить это судно. |
| Even though it's your emotional default, stop worrying. | Хоть ты и вечный сердобол, но хватит волноваться. |
| All right, okay, all right, let's stop, stop. | Так, ладно, хватит, стоп. |
| Guys, stop fighting, stop it. Let's just enjoy - | Парни, хватит препираться, просто наслаждайтесь... |
| You know, you really should stop calling from a blocked number. | Хватит уже звонить со скрытого номера. |
| We must stop kidding ourselves that power is given on a silver platter all the time. | Хватит постоянно тешить себя мыслью о том, что в одно прекрасное время власть нам поднесут на серебряном блюде и что мы не затратим при этом никаких усилий. |