Примеры в контексте "Stop - Хватит"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Хватит

• Carol, stop popping my alarm system.

  Кэрол, хватит портить мою сигнализацию.

• Then let's stop chatting and HTHU.

  Тогда хватит болтать и займёмся делом.

• So stop putting us at the kids' table.

  Тогда хватит с нами, как с детьми.

• And stop threatening to fire me, sir.

  И хватит грозиться уволить меня, сэр.

• All right, just... stop talking.

  Хорошо, просто... хватит болтать.

• But stop putting it on other people's headstones, John.

  Но хватит прокладывать свой путь по костям других.

• So, please... stop trying to convince everyone of your patriotism.

  Поэтому, пожалуйста, хватит убеждать всех, что ты патриот.

• Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.

  Морти, хватит искать скрытый смысл и просто охуевай.

• You can stop that talk right there.

  Хватит повторять одно и то же.

• Well, hopefully, you'll stop saying it.

  Может, хватит об этом говорить.

• Okay, stop yelling at me.

  Всё, хватит кричать на меня.

• Let's stop talking about the art, girls.

  Так, девочки, хватит о высоком.

• Okay, well, stop staring at them.

  Так, ладно, хватит на неё пялиться.

• Carmela, what I'm trying to say is, stop worrying about me.

  Кармэла, я хочу сказать: хватит волноваться обо мне.

• OK... well then just stop moping like a schoolgirl and do something about it.

  Хорошо... Тогда хватит хандрить как школьница и сделай что-нибудь.

• Spence, stop worrying about the paper.

  Спенс, хватит волноваться по поводу записки.

• So, stop prattling and get to it.

  Так что хватит трепаться и за дело.

• Didn't I say stop talking about Kang San.

  Разве не говорил - хватит упоминать Кан Сана.

• Come on, stop torturing yourself.

  Да ладно, хватит мучить себя.

• Faith, stop loitering at the door and come in.

  Фэйт, хватит стоять у дверь, входите.

• Okay, pudgy, let's stop playing games.

  Ладно, толстяк, хватит в игры играть.

• Shane, stop eating off the floor, go to your room.

  Шейн, хватит есть с пола, иди в свою комнату.

• Well, maybe you should stop with the daddy routine.

  Тогда, может, хватит папашу корчить.

• Just stop talking and enjoy the dance.

  Хватит болтать и смотри за танцем.

• Hiccup, stop acting like you're friends.

  Иккинг, хватит притворяться, что вы друзья.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо