| Stop crying, what's wrong? | Хватит плакать, что не так? |
| Mr. Reddington, I have no idea - Please, Henry. Stop. | Я понятия не имею, кто - Все, Генри. Хватит. |
| Stop lying, Olansky, all right? | Хватит лгать, Олански, хорошо? |
| Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. | Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
| Stop sniggering and answer the questions! | Хватит хихикать, отвечайте на вопросы! |
| Stop reading the world, see it! | Хватит читать о мире! Посмотри его! |
| Stop human rights abuses in Syria! | Хватит ущемлять человеческие права в Сирии! |
| Stop talking, Mona showing us! | Хватит перебивать, когда Мона объясняет! |
| Stop denying you're a communist! | Хватит отрицать, что ты коммунист! |
| Darling! Stop always thinking of others, your mother, your scruples... | Эрика, хватит всё время думать о других, о матери, о долге. |
| [Chuckling] WE ALL KNOW YOU GOT 700 VERBAL. STOP SHOWING OFF. | Ладно, мы все знаем, что ты по языку набрала семьсот очков, хватит выделываться. |
| Stop looking at her, boys! | Хватит смотреть на неё, парни! |
| Stop treating me like this, okay? | Хватит так относиться ко мне, хорошо? |
| Stop wasting time on... on diagrams and string and... get... | Хватит тратить время на... на схемы и веревочки и... возьмите... |
| Stop doing the Dance of Joy, Numfar! | Хватит плясать танец радости, Намфар! |
| "Stop pulling your sister's hair!" | "Хватит дёргать сестру за волосы!" |
| Stop fighting for me, Lyla. Lyla: | Хватит сражаться за меня, Лайла. |
| Stop dancing around a dead question! | Хватит плясать вокруг и около мёртвого вопроса! |
| Stop! I don't want trouble! | Хватит тут устраивать скандал, прекрати! |
| "Stop f-l... flirting"? | "Хватит Ф-Л... флиртовать"? |
| Stop talking to me like I'm your enemy! | Хватит со мной говорить, словно я твой враг! |
| Stop ruining our island, haoles! | Хватит уничтожать наш остров, чужаки! |
| Stop moping about who you are not and try being who you are, the guy that's in love with Caroline Forbes. | Хватит ныть о том, кем ты не являешься, и попытайся быть собой, парнем, который влюблён в Кэролайн Форбс. |
| Stop plotting against me in Russian. | Хватит там шушукаться против меня на русском! |
| Stop lookin' at me like that and actually help me | Хватит смотреть так на меня и помогите по нормальному |