| Stop! Stop it! - I need it! | Хватит! - Мне нужно! |
| Stop. Stop talking to me. | Хватит говорить со мной. |
| Why can't we stop all this lying and sneaking around? | Может, хватит уже лгать и играть в прятки. |
| Now, can we please stop talking about it? | Может, хватит уже об этом? |
| All right, stop it. That's enough. | Так, ну все, хватит! |
| If not, the ECB will stop supporting the Greek banking system, and the government will run out of money to service foreign debts and, more dramatically, to pay Greek citizens their pensions and wages. | Если это не произойдет, то ЕЦБ прекратит поддержку для греческой банковской системы и у правительства не хватит денег не только для того, чтобы обслуживать внешние долги, но и для выплат пенсий и заработной платы греческим гражданам. |
| Stop tearing yourself apart. | Хватит работы, хватит разрывать себя на части. |
| Stop, my friends! | Хватит! Хватит, друзья мои! |
| Okay. Stop! Stop! | Ну хватит уже, хватит! |
| Stop it, Lucas! Stop! | Лукас, прекрати, хватит! |
| Stop it! Stop.Stop. | Хватит! Прекрати, сейчас же. |
| Stop it, Grimes. | Хватит, Граймс, ты жалок. |
| Stop dwelling on it. | Хватит прокручивать это снова и снова. |
| Stop toying with me. | Нет. Хватит со мной играть. |
| Stop seeing your kids! | И хватит ходить за своими детьми! |
| Stop harassing my client. | "Отвага" Хватит нападать на моего клиента. |
| Stop talking about getting killed. | Хватит уже про то, что мы все погибнем. |
| Stop mentioning his name. | Так, может, хватит упоминать его. |
| Stop yapping and start flapping! | Эй, птицы, хватит трещать, пора летать. |
| Stop talking in me! | Хватит разговаривать у меня в голове! |
| Stop it, Daddy! | Хватит, Джо! - Убей его! |
| Stop complaining, daddy. | И хватит, отец, причитать! |
| Stop talking in circles. | Хватит говорить одно и то же. |
| Stop shouting at me! | Слушай меня! - Хватит на меня орать! |
| Stop with the Legos! | Хватит играть с "Лего". |