Примеры в контексте "Stop - Хватит"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Хватит

• You have a tremendous talent so would you please stop putting yourself down?

  А у тебя потрясающий талант, так может хватит уже себя грызть?

• Would you stop throwing that bear?

  Хватит уже медведем в бейсбол играть?

• Look, the point is, stop trying so hard to be something you're not.

  Хватит уже стараться быть тем, кем ты быть не можешь.

• Would you stop... hold on just a second, okay?

  Хватит! Перестань! Подожди секунду!

• Why don't we just stop - keep your hand up.

  ћожет, хватит уже... Ќе опускать руку!

• And stop repeating everything I say and turning it into a question.

  И хватит отвечать все время вопросом на вопрос!

• Guys, guys, please stop arguing, okay?

  Парни, парни, хватит спорить.

• So stop making jokes and acknowledge that, not in panic, but to me, as a person.

  Хватит шуточек, просто признай это, без паники, скажи мне это в лицо.

• Could you please stop laughing and do something to help?

  Слушайте, хватит ржать, помогите мне кто-нибудь!

• So why don't we just stop pretending like you didn't?

  Так, может, хватит притворяться, будто не виноват.

• Doc, can we stop the waltz?

  Док, хватит ходить вокруг да около.

• I wish you'd stop harping on about that engagement.

  Может, хватит болтать об этом обручении?

• Ido, stop, it's okay.

  Принеси ее. Идо, хватит, милый, хватит.

• Gary, will you stop swearing in front of my son, please?

  Гари, хватит материться перед моим сыном.

• No, no, stop yelling.

  Нет, нет, хватит кричать!

• So maybe you should stop focusing on someone who's not into you and try focusing on someone who is.

  Так может тебе хватит зацикливаться на ком-то кому ты не нравишься и попробуешь переключиться на кого-то кому ты нравишься.

• Can we stop this now, please?

  Может быть, хватит? Прошу тебя...

• So stop moping around this place, man!

  Так что хватит киснуть целыми днями, парень!

• Now, come on, both of you, stop it.

  Так, вы обе, хватит.

• Okay, can we all stop this, please?

  Ну может, хватит уже, а?

• Harris, can we just stop with this whole charade?

  Харрис, может хватит играть в шарады?

• Yes, okay, I burned her slightly, but stop saying that I killed her.

  Ну ладно, я слегка обожгла её, но хватит уже говорить, что я её убила.

• Come on, just stop interrogating me, okay, Fed?

  Ну всё, хватит уже этих вопросов, ладно, Фред?

• Okay, Gloria, could you just stop for -

  Глория, все, хватит! Остановись!

• Why don't you stop pretending to be a detective and get a decent job?

  Может хватит вам изображать детектива и пора найти настоящую работу?

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо