Примеры в контексте "Stop - Остановиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Остановиться

• Couldn't stop talking about baseline.

  Не могла остановиться, только и болтала об основе.

• But l couldn't stop there.

  Но и на этом я не мог остановиться.

• Physically, I think you could stop anytime.

  Физически, я думаю, ты мог остановиться в любой момент.

• Maybe you should stop before you say whatever it is...

  Быть может, тебе стоит остановиться прежде, чем ты скажешь то, что собирался там...

• I know, but now you can stop.

  Я понимаю, но ты можешь остановиться, вернуться обратно.

• But I couldn't stop there.

  Но и на этом я не мог остановиться.

• Mary told me he wouldn't stop.

  Мэри сказала мне, что он не мог остановиться.

• You can not just do that and stop.

  Ты не можешь сделать это, а потом взять и остановиться.

• We can stop for coffee somewhere if you wanted to.

  Мы можем остановиться где-нибудь, чтобы выпить кофе, если ты хочешь.

• Disarmament cannot stop its progress, otherwise the international situation will get more dangerous.

  Разоружение не может остановиться в своем развитии, ибо в противном случае международная ситуация приобретет еще более опасный характер.

• I can never stop once I've started.

  А то я не могу остановиться, если уж начну.

• Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.

  Представь, что ты начал икать и не можешь остановиться.

• Imagine that you begin to hiccup and can't stop.

  Представьте, что вы начали икать и не можете остановиться.

• I think we should stop for a rest.

  Я думаю, нам лучше остановиться и отдохнуть.

• I think you should stop now, before you tell me you're impressed with my polite applause.

  Думаю, на этом вам стоит остановиться, пока вы не сказали, что впечатлены моими изысканными аплодисментами.

• You know, he won't stop drinking.

  Он пьёт и никак не может остановиться.

• If I start, I might never stop.

  Если я начну, то могу не остановиться.

• We should stop and pretend it never happened.

  Остановиться. Притвориться, что ничего не было.

• The universe was meant to be coming to a stop, but it wasn't.

  Вселенная должна была остановиться, но этого не было.

• Or we can stop at a motel for a night.

  Или можем остановиться на ночь в мотеле.

• But she couldn't stop babbling about her life.

  Но она не могла остановиться, болтая о своей жизни.

• Maybe this is where this thing should stop.

  Возможно, пора остановиться на этом.

• I write to make others stop.

  Я пишу, чтобы заставить других остановиться.

• Then perhaps we need to make him stop.

  Тогда, возможно, мы должны заставить его остановиться.

• But all I know is that I couldn't stop.

  Я знаю лишь то, что не смог остановиться.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Перестать
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо