| Stop doing that! I'm not like them! | Хватит уже со своими идиотскими сравнениями! |
| Stop trying to hit me, and hit me! | Хватит готовиться к удару, нанеси его! |
| Let me see your hands! Now! - Stop! | Покажите руки! Живо! - Хватит! |
| Stop it, Mom, that's enough! | Хватит, мам, остановись же! |
| Stop griping about what happened in the past after all this time! | Хватит ныть о том, что давно в прошлом! |
| STOP, YOU'LL MAKE ME BURP. Michael: | Хватит, а то у меня отрыжка начнётся. |
| Stop it! - Give me the scarf! | Уйди от меня! - Хватит! |
| But you're afraid! - Stop it! | Но, боюсь, для этого у тебя не хватит мужества. |
| Stop making with the Tarzan stuff. | Ладно, ладно, хватит изображать Тарзана! |
| STOP WITH THE MAGIC STUFF. AND NO MORE LIES, OK? | Мне надоели твои сказки, хватит заливать, приятель. |
| I couldn't take it anymore, so I just said, "Stop." | Я больше не мог его терпеть и сказал "хватит". |
| He's driving me crazy! Stop! | Этого хватит, чтобы сойти с ума. |
| Shut it! Stop it! Shut it! -Roy! | Заткнись! Хватит! Заткнись! - Рой! |
| Stop. - ...and her baby... and her baby! | Хватит - ... и её ребёнка... и её ребёнка! |
| If Sarah were here, she'd say, "Stop talking about me, talk to your date." | Если бы Сара была здесь, то она сказала бы, "Хватит говорить обо мне, говорите о своем свидании." |
| "Leave me alone!" or "Stop following me!" | "Оставь меня в покое!" или "Хватит идти за мной!" |
| Enough, enough, enough... stop stop stop! | Хватит! Хватит! Хватит! |
| Stop it, don't make me laugh. | Хватит, не смейся надо мной. Хватит! |
| Stop it, that's not true we can't say they helped him by kicking him out! | Хватит, это не так Мы не можем сказать, что помогли ему, выгнав его! |
| Pyra! - Stop it! - Pyra! | Пира, хватит, не надо! |
| Stop it, it's not me! | Да хватит тебе, почему всегда меня обвиняешь? |
| Dad, that's enough' Stop it' - Will you kindly not interrupt' | Пап, этого хватит! Прекращай! - Ты не мог бы по-хорошему не перебивать? |
| Stop ignoring me and tell me what's going on? | Так, хватит делать вид, что меня тут нет. |
| Stop it! It's me! | Ну хватит, это же я! |
| Stop, stop, stop it, stop it! | Остановись, хватит! Довольно! |