| Hardware and software for CHM | Аппаратные средства и программное обеспечение для ИКМ |
| You created a suite of software... | Вы создали программное обеспечение. |
| That's where the software lives. | Здесь живет программное обеспечение. |
| The Department had proposed an enhancement to the software. | Департамент предложил усовершенствовать программное обеспечение. |
| Inland ECDIS (Operating System Software, Application Software and Hardware) shall have a high level of reliability and availability at least of the same level as other means of navigation, for the navigation mode as specified in Section 4 of this standard. | с) СОЭНКИ ВС (системное программное обеспечение, прикладное программное обеспечение и техническое обеспечение) должна иметь высокий уровень надежности и доступности, по меньшей мере такой же, как и в случае других навигационных средств, при навигационном режиме, указанном в разделе 4 настоящего стандарта. |
| And then it's a piece of the software. | И потом программное обеспечение. |
| And it's not even the software. | Это даже не программное обеспечение. |
| Oil, software, Worldwide Wickets... | Нефть, программное обеспечение... |
| Maintenance and non-capitalized software and licences | Техническое обслуживание и некапитализированное программное обеспечение и лицензии |
| Statistical software and information technology. | Статистическое программное обеспечение и информационные технологии. |
| They also developed software. | Они также разрабатывали программное обеспечение. |
| You sold him hardening software. | Ты продал ему укреплённое программное обеспечение. |
| Where will we get the software? | Где же взять программное обеспечение? |
| This software allows interactive use, | Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно. |
| Use the recovery software. | Используй восстановительное программное обеспечение. |
| This is new FBI software. | Это новое программное обеспечение ФБР. |
| The software's rewriting itself. | Программное обеспечение переписывает себя. |
| IT, communication & software | ИТ, связь и программное обеспечение |
| The software was not effective. | Программное обеспечение было слишком неэффективным. |
| M777A2 - Block 1A software upgrade. | M777A2 - обновлено программное обеспечение. |
| It uses the MediaWiki software. | Использует программное обеспечение MediaWiki. |
| Composer (software) Project | Ghost (программное обеспечение) |
| We're doing a software upgrade. | Мы обновляем программное обеспечение. |
| He sells computer software. | Он продает программное обеспечение. |
| Where will we get the software? | Где же взять программное обеспечение? |