| Many multi-factor authentication products require users to deploy client software to make multi-factor authentication systems work. | Многие продукты с функцией многофакторной аутентификации требуют от пользователя клиентское программное обеспечение, для того, чтобы система многофакторной аутентификации заработала. |
| SmileLab is commercial software with extensive additions for numerical analysis, graphing, machine automation and web production. | SmileLab предлагает коммерческое программное обеспечение с обширными дополнениями для численного анализа, построения графиков, автоматизации машин и веб-производства. |
| PET-Tool A software suite for processing and managing of Paired-End di-Tag sequence data. | PET-Tool Программное обеспечение для процессинга и работы с Paired-End di-Tag sequence data. |
| Epi Info is public domain statistical software for epidemiology developed by Centers for Disease Control and Prevention. | Epi Info - открытое статистическое программное обеспечение для эпидемиологии, разработанное Центрами по контролю и профилактике заболеваний США. |
| Open-source software can be sold and used in general commercially. | Открытое программное обеспечение может быть продано и использовано в коммерческих целях. |
| The company is a software licensing business. | Компания продает программное обеспечение по лицензии. |
| Internet Business Logic (software)-A reasoner designed for end-user app authors. | Internet Business Logic (программное обеспечение) - разумный разработчик приложений для конечных пользователей. |
| He took his first steps into music production in 2000/2001, using software called Impulse Tracker on the Microsoft DOS operating system. | Он делал свои первые шаги в производстве музыки, используя программное обеспечение «Impulse Tracker» на операционной системе Microsoft DOS. |
| Brooks advocates "growing" software organically through incremental development. | Брукс делает упор на «разрастающееся» через поэтапную разработку программное обеспечение (англ. incremental development). |
| Pro2Host - the software for the ATM interaction with two processing centers. | Pro2Host - программное обеспечение для взаимодействия терминала самообслуживания с двумя процесинговыми центрами. |
| This section tells how to configure printer hardware and the LPD software to use the printer. | В этом разделе описано, как сконфигурировать принтер и программное обеспечение LPD для использования принтера. |
| The software of the system "VEZHA" is built on the principle of client-server. | Программное обеспечение системы "ВЭЖА" построено по принципу Клиент-Сервер, т.о. |
| The range of application imposes special requirements on the software used. | Область применения накладывает особые требования на используемое программное обеспечение. |
| Our web site and our software use all the disposable protective devices for your Personal data and other information. | Наш веб-сайт и программное обеспечение используют все имеющиеся в распоряжении способы для защиты Ваших данных и личной информации. |
| Microsoft has donated software to the value of US$8.9 million to the project. | Корпорация Microsoft для проекта пожертвовала программное обеспечение стоимостью 8,9 миллиона долларов США. |
| The software is adjusted to specific requirements of a client's system. | Программное обеспечение каждый раз адаптируется под специфические нужды клиента. |
| SERVER: A computer that is running a management software for remote access. | Сервер: компьютер, на котором работает программное обеспечение для удаленного доступа. |
| The price also includes special software for your PC. | В цену также входит специальное программное обеспечение на ПК. |
| At the moment, the most modern software is used in the Institute and it allows achieving the highest quality of design. | На данный момент в институте используется самое современное программное обеспечение, которое позволяет достичь высочайшего качества проектирования. |
| We design the electronics, the optics, the packaging and the software. | Мы разрабатываем электронные, оптические устройства, дизайн и программное обеспечение. |
| You do not need to download any software, but can play a direct and simple in your browser. | Вам не нужно загружать любое программное обеспечение, но могут сыграть прямые и простые в вашем браузере. |
| UseNeXT software will automatically start after installation. | Программное обеспечение UseNeXT автоматически начинается после установки. |
| Our team's expertise allows us to create world-class software and implement projects of any complexity level. | Профессионализм наших сотрудников позволяет создавать программное обеспечение мирового класса и реализовывать проекты любого уровня сложности. |
| With just a few short steps, the software is installed as a Windows System Service on the target computers. | Программное обеспечение устанавливается на целевых компьютерах в виде системной служебной программы Windows с помощью нескольких щелчков. |
| Install a special software and get 80% of casino profits! | Установите в своем клубе специальное программное обеспечение и получайте 80% от прибыли казино! |