| The Advanced Java Trader is professional software. | Advanced Java Trader - профессиональное программное обеспечение. |
| ZScan software generates a polygon mesh of the surface on the computer screen in real time. | Программное обеспечение ZScan формирует сетку многоугольников поверхности на экране компьютера в реальном времени. |
| Using the latest software we produce a stunning range of illustrations. | Используя лучшее современное программное обеспечение, мы создаем великолепный и ошеломляющий ассортимент иллюстраций. |
| This tells you that the software comes directly from us and that no third parties have made any changes. | Он говорит о том, что программное обеспечение разработано непосредственно нами без какого-либо вмешательства со стороны. |
| We translate documentation and user interfaces, adapt and test software. | Мы переводим документацию и пользовательские интерфейсы, адаптируем программное обеспечение и тестируем его. |
| How to build third-party software from source by using the ports collection. | Как собирать программное обеспечение сторонних разработчиков при помощи Коллекции Портов. |
| Radio Explorer may also run on other operating systems for which Java software is available. | Радиопроводник также может работать на других операционных системах, для которых существует программное обеспечение Java. |
| Radio Explorer requires Java software version 1.4.2 or later to be installed on your machine. | Программное обеспечение Java версии 1.4.2 или более поздней должно быть установлено на Вашей машине. |
| FTP client or server software solution for transferring files between two machines. | FTP клиент или программное обеспечение, серверное решение для передачи файлов между двумя машинами. |
| For control of the ratings could be used special software, that available from the project's site. | Для контроля может использоваться специальное разработанное программное обеспечение, доступное для загрузки со страницы проекта. |
| For some operating systems, Java software is available from more than one supplier. | Для некоторых операционных систем программное обеспечение Java предлагается более чем одним производителем. |
| Java software for Mac OS X is produced natively by Apple. | Программное обеспечение Java для операционной системы Mac OS X производится непосредственно компанией Apple. |
| Mac OS X comes with Java software installed by default. | По умолчанию программное обеспечение Java на Mac OS X установлено. |
| However it is your duty to ensure that the software and other materials that you download are free from the mentioned add-ons. | Однако это ваша обязанность по обеспечению того, чтобы программное обеспечение и другие материалы, которые вы загружаете, были свободны от указанных надстроек. |
| Q. Can I use screen magnification software? | Вопрос: Могу ли я использовать программное обеспечение для увеличения изображения? |
| During this evaluation period, the software is fully functional. | За срок оценки программное обеспечение имеет все функции. |
| Do not fill out this form if you just ordered the software. | Если вы только что купили наше программное обеспечение, не заполняйте этот бланк. |
| Words that typically appear on pages offering downloads of illegal software, license key generators etc. | Слова, обычно встречающиеся на страницах, предлагающих незаконное программное обеспечение, генераторы ключей и т.д. |
| GroupWare is software for the organization of an efficient cooperation of employees inside a company. | Это - программное обеспечение для организации эффективного взаимодействия сотрудников внутри компании. |
| There are lots of indicators, analysis, and trading software is very comprehensive on the Internet. | Есть много показателей, анализ и торговое программное обеспечение является весьма всеобъемлющим в Интернете. |
| All the necessary software will be set up automatically after you connect modem to a computer. | После подключения модема к компьютеру все необходимое программное обеспечение и настройки будут установлены автоматически. |
| IT infrastructure is built-in which includes the authorization and authentication systems of subscribers, devices, software and websites. | Построена ИТ-инфраструктура, включающая системы авторизации и аутентификации абонентов и устройств, программное обеспечение, веб-сайты. |
| If the next active player does not have a better hand, the software offers that player a choice. | Если у следующего активного игрока рука не ниже, то программное обеспечение предлагает этому игроку выбор. |
| The full transparency of prices is guaranteed by the software. That means the equal accessibility of prices. | Программное обеспечение гарантирует полную прозрачность цен, то есть равную доступность котировок всем клиентам. |
| All the rates should be made through the client's software of the Internet casino "X-casino". | Все ставки должны совершаться через пользовательское программное обеспечение интернет-казино "X-casino". |