| VS software can be run under New VS without program or data conversion. | Несмотря на это, программное обеспечение для VS может работать на New VS без каких-либо преобразований программ и данных. |
| R - An open source statistical software with extensions for spatial data analysis. | R - статистическое программное обеспечение с открытым исходным кодом с расширениями для анализа пространственных данных. |
| This software is free for non-commercial use. | Это программное обеспечение бесплатно для не коммерческого использования. |
| Within the team she was responsible for the data reduction software and the data analysis. | В команде она отвечала за программное обеспечение по сокращению и анализу данных. |
| On 19 February 2006 it moved to its own domain name using Invision Power Board software. | С февраля 2006 года сайт расположен на собственном доменном имени и использует программное обеспечение Invision Power Board. |
| We design and develop the necessary automation system and software for our and external projects. | Мы проектируем и разрабатываем для наших проектов и проектов заказчиков необходимые системы автоматизации и программное обеспечение. |
| TRIM software also has U.S. Department of Defense (DoD) 5015.2 certification and adheres to the principles outlined in AS4390. | Программное обеспечение TRIM имеет сертификат Департамента обороны США 5015.2 и придерживается принципов, изложенных в стандарте AS4390. |
| Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. | Любое устройство или программное обеспечение с логотипом MSX было совместимо с продукцией стандарта MSX других производителей. |
| This concern highlights the need to keep firewall software updated. | Это беспокойство подчеркивает необходимость обновлять программное обеспечение файервола. |
| Technical documents, background papers, customer magazines, software and manual, localization of PR-texts and press releases. | Техническая документация, справочные материалы, журналы клиентов, программное обеспечение и руководство, локализация PR-текстов и пресс-релизы. |
| · Sculptor control software with Personal computer (optionally). | З. Программное обеспечение «Sculptor» и персональный компьютер (по требованию). |
| For those who update the software regularly, we recommend to be prepared to the platform change. | Рекомендуем тем, кто регулярно обновляет программное обеспечение, подготовиться к переходу на новую платформу. |
| This software was written by and licensed through phpBB Group. | Это программное обеспечение создано и лицензировано phpBB Group. |
| A large number of both general and special purpose statistical software are now available. | В настоящее время существует разнообразное статистическое программное обеспечение общего и специализированного назначения. |
| This novel software solution will definitely become another benefit of the Pay-n-Get system. | Новое программное обеспечение, несомненно, станет еще одним плюсом процессинговой системы Pay-n-Get. |
| Various functions, any application software, tools and networks are available. | Возможны различные наборы функций, любое прикладное программное обеспечение, инструменты и сети. |
| Application software for Wincor Nixdorf ATMs is a result of long-term experience and permanently conducted researches. | Пикладное программное обеспечение Wicor Nixdorf является результатом многолетнего опыта и постоянно проводящихся исследований. |
| This also enables multiple users to safely install software on the same system without administrator privileges. | Это также позволяет нескольким пользователям безопасно устанавливать программное обеспечение в одной системе без прав администратора. |
| The main components of the payments intake are the payments terminals and their software. | Основными компонентами автоматизации приема платежей являются платежные терминалы и программное обеспечение для них. |
| Ubuntu divides most software into four domains to reflect differences in licensing and the degree of support available. | В Ubuntu всё программное обеспечение делится на четыре секции, называемые компонентами, чтобы отразить разницу в лицензии и уровне доступной поддержки. |
| Policeware is software designed to police citizens by monitoring discussion and interaction of its citizens. | Policeware - программное обеспечение для полиции, предназначенное для негласного наблюдения обсуждений и взаимодействий граждан. |
| At the age of twelve, Brachman developed a software program using Blissymbols. | В двенадцать лет Брахман разработала программное обеспечение с использованием Блиссимволики. |
| Computer software may be used at home or in an orthoptists/vision therapists office to treat convergence insufficiency. | Программное обеспечение может быть использовано на дому или в ортоптическом офисе для лечения недостаточности сходимости. |
| Differing from traditional package managers, Nix utilizes a purely functional deployment model where software is installed into unique directories generated through cryptographic hashes. | В отличие от традиционных менеджеров пакетов, Nix package manager использует функциональную модель внедрения, в которой программное обеспечение установлено в каталоги, созданные через криптографические хеши. |
| IRM typically integrates with content management system software but corporations such as Samsung Electronics also develop their own custom DRM systems. | Обычно эта система встроена в программное обеспечение системы управления содержимым, однако некоторые корпорации (например, Samsung Electronics) разрабатывают свои собственные системы DRM. |