| "Software", other than in machine-executable form, specially designed for "dynamic adaptive routing". | «Программное обеспечение» в отличной от машиноисполняемой форме, специально разработанное для «динамической адаптивной маршрутизации». |
| Software has been developed to allow the synthesis of indicators databases. | Для объединения баз данных по показателям было разработано программное обеспечение. |
| Software and system costs including costs of consultants: US$ 1,819,606. | Программное обеспечение и системные расходы, включая стоимость услуг-консультантов: 1819606 долл. США. |
| Software together with accompanying documentation made available on the Site is copyrighted work of SoftInform. | Программное обеспечение вместе с сопутствующей документацией доступное на данном Сайте охраняется авторскими правами и принадлежит компании СофтИнформ. |
| For example, PriceWaterhouseCoopers corporation shall issue monthly reports on the disbursement of all casinos that use the Microgaming Software. | Например, PriceWaterhouseCoopers корпорация выдает ежемесячные отчеты о выплате всех казино, которые используют программное обеспечение Microgaming. |
| Product manual(s) or written materials accompanying the Software may not be copied. | Инструкция(и) или письменные материалы продукта, сопровождающие программное обеспечение, копировать запрещается. |
| This Dolby Software is protected under U.S. copyright laws as an unpublished work. | Данное программное обеспечение Dolby защищено законами об авторских правах США в качестве неопубликованной работы. |
| The Software is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. | Программное Обеспечение является "коммерческим предметом", как определено в 48 C.F.R. |
| Software in the Portage tree can reside in different branches. | Программное обеспечение может располагаться в различных ветвях дерева портежей. |
| Home > Trivia, Useless, Microsoft, Software > I install, your uninstall... | Дом > Общая информация, Бесполезно, Microsoft, Программное обеспечение > Установить, удалить ваш... |
| This probably reflects the fact that Sawtooth Software in the United States implements a procedure it has named maxdiff. | Возможно, это связано с тем, что программное обеспечение Sawtooth в США применяет процедуру, которую они назвали MaxDiff. |
| Brands include Allen-Bradley and Rockwell Software. | Бренды включают Allen-Bradley и программное обеспечение Rockwell. |
| Stella: Polyhedron Navigator: Software used to create many of the images on this page. | Stella: Polyhedron Navigator: Программное обеспечение для создания изображений, многие из которых присутствуют на этой странице. |
| 11.1 The Software which you use may automatically download and install updates from time to time from Google. | 11.1. Используемое вами Программное обеспечение может автоматически загружать и устанавливать обновления с серверов Google. |
| Software made it possible for staff to work more independently. | Соответствующее программное обеспечение позволило придать работе сотрудников более независимый характер. |
| Software category is reserved for pushing young women also sekecamatan Peusangan highway. | Программное обеспечение категории зарезервировано для толкания молодых женщин также sekecamatan Peusangan шоссе. |
| Software for Determination of Behavior Patterns of Web-Forum Members. | Программное обеспечение для определения форм поведения членов Веб-форума. |
| Software is permanently updated, that is why you will never face the problem of obsolete versions, not supporting the functions you need. | Программное обеспечение постоянно обновляется, поэтому Вы не столкнетесь с проблемой устаревших версий, не поддерживающих нужные Вам функции. |
| Software of Ruby Bingo is developed by Playtech and has the latest technology in the area of online bingo available. | Программное обеспечение Ruby Bingo разработано Playtech, с использованием новейших технологий в области онлайн бинго. |
| THE SOFTWARE may be freely distributed, provided the distribution package is not modified and only upon the terms of this license. | ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ можно свободно распространять, при условии, если дистрибутив не изменен и только при соблюдении условий данной лицензии. |
| Upon termination you must destroy THE SOFTWARE and all copies thereof. | После прекращения действия Соглашения вы обязаны уничтожить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все его копии. |
| THE SOFTWARE will from time to time display third party advertisements using an embedded web browser. | ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ будет время от времени показывать рекламные объявления третьей стороны с помощью встроенного браузера. |
| Software can be used on iPod Touch-in. | Программное обеспечение может быть использована на IPod Touch-In. |
| Software for DVB-cards satellite Internet is called IP DATA. | Программное обеспечение для спутникового интернет DVB-карт Prof называется IP DATA. |
| You may not load or use the Software in any computer or copy it without a license from DS SolidWorks. | Вам не разрешается загружать Программное обеспечение на какие-либо компьютеры или использовать или копировать его без лицензии DS SolidWorks. |