Английский - русский
Перевод слова Software
Вариант перевода Програмное обеспечение

Примеры в контексте "Software - Програмное обеспечение"

Примеры: Software - Програмное обеспечение
Erika and mark design antivirus software. Подожди. Эрика и Марк создавали антивирусное програмное обеспечение.
Well, fortunately, they only got the software. Ну, к счастью, они получили только програмное обеспечение.
A Flash version on German is also available, so that you can play immediately from the browser, without downloading the software. Внезапная версия на немце также имеющаяся, так, что вы сможете сыграть немедленно от браузера, без загружать програмное обеспечение.
The party casino software is also as NO download version in German available. Програмное обеспечение казино партии также по мере того как НИКАКАЯ версия загрузки в имеющемся немце.
Any SEO software would be nothing without building link popularity. Любое програмное обеспечение SEO было бы ничем без построения линковой популярности.
The Playtech software of the casino Bellini is not available unfortunately as NO-Download/Flash version. Програмное обеспечение Playtech казино Bellini не имеющееся несчастливо как Никак-Загружает/внезапная версия.
And he stole a software application and sold it to our top competitor. И он украл програмное обеспечение и продал его нашему главному конкуренту.
But, so far, we're the only ones with the software clever enough to piece this all together. Но пока мы единственные, у кого есть програмное обеспечение, достаточное умное, чтобы собрать это все вместе.
Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world. Сегодня програмное обеспечение, написанное в Индии, через спутник попадает на стройплощадку в Чикаго или в бухгалтерскую фирму в Нью-Йорке, или куда-нибудь еще в мире.
If you do not want to install casino software on your computer, but want to begin immediately play, then the casino euro for you is exactly correct. Если вы не хотите установить програмное обеспечение казино на ваш компьютер, но хотите начать немедленно игру, то евро казино для вас точно правильно.
The software of party casino was developed by the enterprise, so that one in the party casino over 120 breath-taking plays, how on-line Slotmaschinen Rambo, terminator and the godfather can play, which will find you in no other casino. Програмное обеспечение казино партии было начато предпринимательством, так как одно в казино партии над 120 breath-taking играми, как он-лайн Slotmaschinen Rambo, терминатор и крёстный отец может сыграть, которое найдут вы в никаком другом казино.
Our software and systems are at the forefront of technological innovation, which allows us to deliver cutting-edge game features and functionality. Наше програмное обеспечение и система - на передовой линиии технологических инноваций, что позволяет нам предлагать лучшие возможности в свере игр.
The Magic box casino is already some years in on-line casino Business active and by the mad Playtech software is operated. Волшебное казино коробки уже некоторые леты в он-лайн деле казино активном и сумашедшим Playtech эксплуатируется програмное обеспечение.
For the U.S.-Japan Semiconductor Agreement of 1986 that imposed "antidumping" restrictions on imports of semiconductors from Japan slowed the shift of Silicon Valley toward software and other higher valued added products and services. Соглашение между США и Японией в1986 году, установившее «антидэмпинговые» ограничения на импорт полупроводников из Японии, затормозило переход Силиконовой Долины на програмное обеспечение и другие ценные дополнительные продукты и услуги.
The region took off in the 1970's with Apple's development of the personal computer, and it has exploded since then following the creation of the Internet and the enormous demand for software. Проект получил свое развитие в 1970х годах с созданием персонального компьютера Apple, и с тех пор он начал свой стремительный взлет - за счет создания Интернета и огромного спроса на програмное обеспечение.
His printer was probably a little more homegrown than ours... but the software that ran it... gave us the same end result. Его принтер, вероятно, немного больше используемого нами, но програмное обеспечение позволило нам получить такой же конечный результат.
In documentation of derived software must exist section, which contains the following acknowledgement: This product includes software developed by the GradSoft, Kiev, Ukraine and its contributors. В документации производного ПО должен быть раздел, содержащий следующее утверждение: Этот продукт содержит в себе програмное обеспечение, разработанное АК GradSoft, Украина, Киев и другими участниками разработки.
Casino Tropez's software was developed and is maintained by PlayTech, one of the leading online gaming software companies, with vast experience from the "brick and mortar" casino world. Програмное обеспечение Casino Tropez разработано и поддерживается компанией PlayTech. PlayTech является одной из ведущих компаний по разработке ПО для интерактивного игорного бизнеса и имеет огромный опыт работы в сфере реальных, т.е.
Not only servers replaced but their software is upgraded too. Installed our new hosting management software. На серверах также установлено новое програмное обеспечение, для управления системой хостига.
You may not run any software on a system unless you own the system or have received permission from the owner to run software. Вы можете запускать програмное обеспечение компании лишь в том случае, если это ваш компьютер или у вас есть на это разрешение владельца.