| This software is designed for the ATM network condition monitoring. | Это программное обеспечение предназначено для мониторинга состояния сетей банковских терминалов самообслуживания. |
| Any links to websites that contain downloadable software are provided for your convenience only. | Любые ссылки на сайты, содержащие загружаемое программное обеспечение, предоставлены только для Вашего удобства. |
| Firewall software can be installed on business and home computers as a barrier against hackers and viruses. | Программное обеспечение межсетевых экранов может быть установлено на офисных и домашних компьютерах в качестве защиты от хакеров и вирусов. |
| Install Java software. For more information about this, see System Requirements. | Установите программное обеспечение Java, как описано на странице Системные требования. |
| This department develops all PLC software for total factory control. | В этом отделе разрабатывается программное обеспечение ПЛК, позволяющее полностью контролировать завод. |
| In the course of the work, the required changes in the software were made promptly and on a high quality level. | В ходе работ необходимые изменения и доработки в программное обеспечение вносились оперативно и с высоким качеством. |
| It means that to fulfill the assigned task PCB and software are used. | Это означает, что для выполнения поставленной задачи используется печатная плата и программное обеспечение. |
| Users can then configure their VPN client software to present the user certificate to authenticate to the VPN server. | Пользователи могут затем настроить свое программное обеспечение VPN клиента для представления пользовательского сертификата для аутентификации серверу VPN. |
| Eventually overcome the threshold of language, we hope that the software is a de facto standard was born from Japan. | В конце концов преодолеть порог языке, мы надеемся, что программное обеспечение является стандартом де-факто родилась из Японии. |
| Analysis software turns huge amounts of data into useful, usable information. | Программное обеспечение преобразует огромный поток данных к виду, удобному для анализа. |
| Players should choose what game styles, software and real money deposit options suits them. | Игрок может выбрать, какой стиль игры, программное обеспечение и бонус на депозит подходят ему больше всего. |
| Purchase licensed software from leading international vendors. | Приобрести лицензионное программное обеспечение от ведущих мировых производителей. |
| The algorithm and software support has been developed with the object of automation of methods of the Doctors of Science and professors activities effectiveness determination. | С целью автоматизации методики определения эффективности деятельности докторов наук и профессоров Вузов разработаны соответствующие алгоритмы и программное обеспечение. |
| Sometimes the existing software does not correspond to your goals or appears to be too complicated in adjustment. | Порой существующее программное обеспечение не соответствует в должной мере Вашим целям либо является слишком сложным в настройке. |
| Ping 127.0.0.1 to ensure that your tcp/ip software is working. | Ping 127.0.0.1, чтобы убедиться, что программное обеспечение TCP/IP работает. |
| The specialized software for operation control of the system and preliminary data processing is developed. | Разработано специализированное программное обеспечение для управления работой системы и предварительной обработки данных. |
| All Website design, text, graphics, the selection and arrangement thereof, and all software are copyright-protected. | Дизайн, текст, графика Веб-сайта, его выборка и структура, а также все программное обеспечение охраняются авторским правом. |
| Tivi Phone software is fully and exclusively our property. | Программное обеспечение Tivi - полностью Наша собственность. |
| Patients are measured with a wavefront sensor, and special software calculates the PSF for that patient's eye. | Пациентов обследуют с помощью датчика волнового фронта, а специальное программное обеспечение вычисляет ФРТ глаз пациента. |
| To both Paul Allen's and Ed Roberts's surprise the software worked. | К удивлению Пола Аллена и Эда Робертса, программное обеспечение работало на новом компьютере. |
| Symphony 3.0 was originally planned to include other existing modules, including an equation editor, database software, and a drawing program. | В пакет программ изначально планировалось включить в себя другие существующие модули, в том числе редактор формул, программное обеспечение базы данных, и программу для рисования. |
| It has been demonstrated that as voting systems become more complex and include software, different methods of election fraud become possible. | В отчете было показано, что системы электронного голосования становятся всё более сложными, включающими в себя программное обеспечение, поэтому возможны различные виды нарушений. |
| Many consumers do not have the technical skills needed to install a client-side software certificate by themselves. | Многие пользователи не могут самостоятельно установить сертифицированное клиентское программное обеспечение, так как не обладают соответствующими техническими навыками. |
| The software is noted for its ability to allow individual users to easily author their own signatures. | Программное обеспечение отличается тем, что позволяет отдельным пользователям легко создавать собственные подписи. |
| Will my software work with AnyDVD? | Будет ли работать мое программное обеспечение с AnyDVD? |