| You send us translations we integrate them to our software complex. | Вы присылаете нам готовые переводы, мы интегрируем их в наш программный продукт. |
| Other organizations require software engineers to do many or all of them. | Другим же требуется программный инженер, который выполняет сразу многие задачи или все из них. |
| Many copy protection schemes include software blacklisting. | Многие схемы защиты от копирования включают программный черный список. |
| The Advisory Committee trusts that every effort is being made to recover the payment already made for the undelivered software product. | Консультативный комитет надеется, что будет сделано все возможное для взыскания уже произведенного платежа за непоставленный программный продукт. |
| Giving the software virus straight to the CPU. | Отправить программный вирус прямиком в процессор. |
| Printer Activity Monitor is a software product for monitoring the efficiency of your company's printer usage. | Printer Activity Monitor - программный продукт, предназначенный для осуществления контроля над эффективностью использования принтеров Вашей организации. |
| SurfCop is a software product designed to monitor and control traffic in an organization that uses Microsoft ISA Server 2004/2006. | SurfCop - программный продукт, предназначенный для осуществления контроля над трафиком организации, использующей Microsoft ISA Server 2004/2006. |
| A software product which enables users to watch tens of popular online TV channels FOR FREE on Windows Mobile devices. | Программный продукт, обеспечивающий возможность БЕСПЛАТНОГО просмотра десятков популярных каналов интернет телевидения (интернет ТВ, онлайн-ТВ) на мобильных устройствах под управлением Windows Mobile. |
| Our software package concludes already interfaces needed to connect the most popular payment systems which are working with internet- casinos. | Наш программный комплекс уже снабжен интерфейсами для подключения всех популярных платежных систем, которые работают с интернет-казино. |
| The models and software prototype of proactive monitoring of security policy performance in computer networks were developed. | Разработаны модели и программный прототип проактивного мониторинга выполнения политики безопасности в компьютерных сетях. |
| The ideal embedded web server is more than just a software module that responds to http requests. | Идеальный встроенный ШёЬ-сервер - это больше, чем просто программный модуль, который отвечает на НТТР-запросы. |
| LLC is a software component that provides a uniform interface to the user of the data link service, usually the network layer. | LLC - это программный компонент, который обеспечивает единый интерфейс для пользователя службы передачи данных, обычно сетевого уровня. |
| The OpenFabrics Alliance develops a standardized, Linux-based InfiniBand software stack. | Альянс OpenFabrics Alliance разрабатывает стандартизированный программный стек InfiniBand для ОС Linux. |
| ProSecure - is a software package designed for the secure data saving on the ATMs. | ProSecure - это программный комплекс, предназначенный для безопасного хранения данных на терминалах самообслуживания. |
| If you need to develop a new software product or modify an existing system, contact RMCSoft. | Если перед Вами стоит задача разработать новый программный продукт или модифицировать существующую систему, Вы можете с уверенностью обратиться в RMCSoft. |
| ATMsecuriX software product was designed and developed to be used at the banking teller terminals. | Программный продукт ATMsecuriX спроектировано и разработано специально для работы на банковских терминалах. |
| The given software product is tested in one of the partner banks and is recognized to be completely ready for industrial utilization. | Данный программный продукт был протестирован в одном из наших банков-партнеров и признан полностью готовым к промышленному использованию. |
| Tuning is made via OmniRig software interface. | Для управления трансивером используется программный интерфейс OmniRig. |
| AX25 software carrier detector was slightly improved. | Программный детектор наличия сигнала AX25 слегка улучшен. |
| Nevertheless the free version represents a stable and high-productive software with wide range of potentialities. | Тем не менее, бесплатная версия представляет собой стабильный и высокопроизводительный программный продукт с широким диапазоном возможностей. |
| Today, behind those words a specific software product, which should be laid in the foundation of any site. | Сегодня за этими словами стоит конкретный программный продукт, который должен быть заложен в основу любого сайта. |
| The features of this software tool is enough to use our company service. | Им предоставляется возможность бесплатно использовать программный клиент с функциональностью, достаточной для пользования услугами компании. |
| The WowCube SDK contains a software emulator, which allows launching the designed games on a PC without an actual console. | WOWCube SDK содержит программный эмулятор, позволяющий запускать разрабатываемые игры на ПК не имея реальной консоли. |
| In computing, adapter is a hardware device or software component that converts transmitted data from one presentation form to another. | В вычислительной технике, адаптер - аппаратное устройство или программный компонент, преобразующий передаваемые данные из одного представления в другое. |
| DBGallery is a Digital Asset Management software package. | DBGallery - программный пакет управления цифровыми ресурсами. |