| Everyone interested can try our software with a few restrictions and a delay of up to 72 hours. | Каждый может попробовать наше программное обеспечение с некоторыми ограничениями и задержкой в подаче данных до 72 часов. |
| Ease of use (the software would start automatically, without any further action required by the user). | Простота использования (программное обеспечение запускается автоматически, без каких-либо дальнейших действий, требуемых пользователем). |
| Critics have liked its large display, battery life, and Android One software. | Критикам понравился его большой дисплей, время работы от батареи, и программное обеспечение Android One. |
| The website of RummyRoyal is run by a registered company and their software uses the latest technology available. | На веб-сайте RummyRoyal находится в ведении компании зарегистрированы, и их программное обеспечение использует самые современные технологии. |
| On the site software is offered a shot for you look at what your best next step in the blackjack game. | На сайте программное обеспечение предоставляется для выстрела вы посмотрите на то, что ваши лучшие следующий шаг в очко . |
| The software is really a wonderful tool, especially when your concentration here is relaxed. | Программное обеспечение действительно прекрасный инструмент, особенно, когда концентрация здесь спокойно. |
| We do recommend the software to download for the action is stopped. | Мы рекомендуем скачать программное обеспечение для действия прекращается. |
| By 29 November 2006 software owned by PC Tools had been downloaded over 125 million times. | К 29 ноябрю 2006 года программное обеспечение, принадлежащее PC Tools, было загружено более 125 миллионов раз... |
| SubViewer can also read musics with a synchronized subtitle, like a Karaoke software. | SubViewer также может прочитать Musics с синхронизированными субтитрами, как программное обеспечение Караоке. |
| Our software can be removed in seconds by using a standard uninstaller. | Наше программное обеспечение может быть удалена в считанные секунды с помощью стандартного деинсталлятора. |
| The software is freely licensed to the academic community and available to pharmaceutical companies for a fee. | Программное обеспечение свободно лицензируется для академического сообщества и доступно для фармацевтических компаний за плату. |
| Statistical analysis software such as SPSS requires the user to select the appropriate measurement class for each variable. | Программное обеспечение для статистического анализа (например SPSS) требует от пользователя указание соответствующего класса измерений для каждой переменной. |
| I was looking in a free translation software and I found one. | Я искал свободное программное обеспечение перевода, и я нашел один. |
| They used a professional finger software and mapped the contours of the Ministers thumbprint. | Они использовали профессиональное программное обеспечение для работы с пальцами и нанесли на карту контуры отпечатка пальца министра. |
| Its principal activity is trying to stop copyright infringement of software produced by its members. | Её основной деятельностью является борьба с нарушениями авторских прав на программное обеспечение, создаваемое членами этой организации. |
| The software gradually became known as IronWare Security Suite. | Позже программное обеспечение от АЕС оформилось в конечном продукте IronWare Security Suite. |
| The software is designed to be easy to develop on small, inexpensive microprocessors. | Программное обеспечение разработано с целью упрощения процесса построения небольших недорогих микропроцессоров. |
| Using data mining and software, one may apply statistical methods to develop nonlinear attrition causation models. | Используя интеллектуальный анализ данных и программное обеспечение, можно применять статистические методы для разработки нелинейных моделей причин убыли. |
| The term "false positive" is also used when antivirus software wrongly classifies a harmless file as a virus. | Понятие ошибки первого рода также используется, когда антивирусное программное обеспечение ошибочно классифицирует безвредный файл как вирус. |
| The software was developed by Chinese dissidents as a means of allowing internet users to bypass the Great Firewall of China. | Программное обеспечение было разработано китайскими диссидентами как средство, позволяющее пользователям Интернета в КНР обойти Великий китайский файрвол. |
| During graduate school Blackwell joined Viaweb for which he wrote the image rendering, order processing and statistics software. | Ещё будучи школьником, Блэквелл присоединился к сервису «Viaweb» (англ.), для которого он написал рендеринг изображений, обработку заказов и программное обеспечение для ведения статистики. |
| This allowed them to write and debug software before the new computer hardware was complete. | Это позволило им написать и отладить программное обеспечение до завершения создания нового компьютера. |
| Viaweb's software, written mostly in Common Lisp, allowed users to make their own Internet stores. | Программное обеспечение Viaweb, написанное на Common Lisp, позволяло пользователям создавать свои собственные интернет-магазины. |
| If no option is available, a user can obtain the appropriate restoration software for their system. | Если такая опция не доступна, пользователь может получить соответствующее программное обеспечение для восстановления системы. |
| The first game to use Audiokinetic's software was FASA Interactive's Shadowrun. | Первой игрой, которая использовала программное обеспечение Audiokinetic, была Shadowrun от FASA Interactive. |