| Her side of the bed was cold. | Её сторона постели была холодная. |
| OK, I think to left side is welly | Ладно, думаю левая сторона лучше |
| This side represents our past. | Эта сторона представляет наше прошлое. |
| This is the positive side of a multicultural society. | Это положительная сторона многокультурного общества. |
| We're the east side evac. | Мы - восточная эвакуационная сторона. |
| This is the other side of the building. | Вот другая сторона здания. |
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| The reverse side is plain. | Обратная сторона - чистая. |
| This is the other side of the coin. | Это другая сторона медали. |
| The engraved side had been facing inwards. | Гладкая сторона была обращена внутрь. |
| The reverse side of the medal. | Лицевая сторона медали круглая. |
| There's another side to you. | В вас есть иная сторона. |
| This is not your side. | Это не ваша сторона! |
| Only the side is vulnerable. | Уязвима только правая сторона. |
| And remember, left side. | И помни, левая сторона. |
| But only one right side. | И только одна сторона правильная. |
| It's only the blunt side. | Это тупая сторона лезвия. |
| What side was that? | Это какая была сторона? |
| The left side is for rinsing. | Левая сторона для ополаскивания. |
| And this is the dark side of Monmond. | А это тёмная сторона луны. |
| Monmond has a terrible side. | Страшная, тёмная сторона. |
| It's my good side. | Это моя хорошая сторона. |
| HATHAWAY: Second level, east side. | Второй уровень, восточная сторона. |
| Midsection... starboard side. | Средний салон... правая сторона. |
| This is the other side of you. | Это твоя другая сторона. |