Примеры в контексте "Side - Сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Сторона

• I wonder what will happen if she dies and the other side gets destroyed.

  Интересно, что произойдет Если она умрет, и другая сторона разрушается.

• Denise, the only "side" I'm interested in, is the inside.

  Дениз, единственная "сторона", которая мне интересна - внутри.

• There was another side to Steve now I had not seen before.

  Это была другая сторона Стива, я такой ещё не видела.

• And sales is just the other side of that.

  А продажи, это просто обратная сторона того же самого.

• And your side are always desperate to make us enjoy this.

  И ваша сторона всегда жаждет заставить нас наслаждаться этим.

• Let's just size each other up here, and left side of the list...

  Давайте померим друг друга вот так, и левая сторона списка...

• That's exactly what the other side wants.

  Это именно то, что хочет другая сторона.

• I think my whole left side is beginning to get numb.

  Мне кажется, что левая сторона у меня начинает неметь.

• But even Chester's Mill had a dark side.

  Но даже у Честерз-Милла есть тёмная сторона.

• You're saying she has a stronger side.

  Вы говорите, у нее есть сильная сторона.

• This is the side of you I wanted to know.

  Это - сторона, с которой я хотел узнать тебя.

• The flip side of Artie knowing us is us knowing him.

  Обратная сторона того, что Арти знает нас - мы знаем его.

• There is another side to that story.

  У этой медали есть и другая сторона.

• As far as long shadows go, you're the dark side of the moon.

  Среди всех теней, ты просто темная сторона Луны.

• This side of me, as you say, it's...

  Та сторона меня, как вы сказали, это...

• I bet this side is really good for tough areas.

  Могу поспорить, что эта сторона очень хороша для жёстких поверхностей.

• The dark side of the Force is a pathway to many abilities... some consider to be unnatural.

  Темная Сторона Силы открывает путь к таким способностям, которые кое-кто считает неестественными.

• Only then will you be strong enough with the dark side... to save Padmé.

  Лишь тогда Темная Сторона придаст тебе сил, чтобы ты мог спасти Падме.

• We're at the tram terminal, Manhattan side.

  Мы на станции, Манхеттенская сторона.

• The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly.

  Другая сторона обладает рычагами, скажем так, что борьба окажется слишком дорогой.

• A normal human being before she got seduced by the dark side or whatever.

  Нормальным человеком, пока её не соблазнила тёмная сторона или что-то такое.

• But there's another side of him as well.

  Но у него есть также и другая сторона.

• I didn't think you had that side to you.

  Не думала, что в тебе есть эта сторона.

• Two targets, rooftop, north side.

  Две цели, на крыше, северная сторона.

• Check perimeter, south side of the building.

  Проверить периметр, южная сторона здания.

Другие варианты перевода слова side

• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет