Примеры в контексте "Side - Сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Сторона

• I understand the money side of things is more in your wife's line.

  Я понимаю, что денежная сторона вещей более близка Вашей жене.

• He totally has a wild side.

  У него определённо есть тёмная сторона.

• The other side just sent them to one address, Malachi Lee's farm.

  Другая сторона пересылала их по одному адресу - ферма Малакая Ли.

• 'Cause my side doesn't have a clue what it's supposed to be doing.

  Потому что моя сторона не представляет, что она должна делать.

• You think there's a good side to Division?

  Ты хочешь мне сказать, что, по-твоему, в Подразделении есть и хорошая сторона?

• My head, the left side hurts so much, it's burning.

  Голова, левая сторона так болит, жжёт просто.

• Either side can win in a game.

  Любая сторона может победить в игре.

• That comedy robot has a dark side.

  У этого юморного робота есть и темная сторона.

• The other side was made 2,000 years ago, and it still exists.

  Другая сторона была создана более 2000 лет назад, и она по-прежнему существует.

• Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face.

  Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться.

• Then send me there, and I'll tell you what it's like on the other side.

  Тогда отправь меня туда и я расскажу тебе, на что похожа другая сторона.

• This side is full, please sit over there.

  Эта сторона занята, пожалуйста, присаживайтесь вот здесь.

• An annual cricket match, with the winning side claiming ownership for the following year.

  Ежегодный крикетный матч, и победившая сторона получает право собственности на следующий год.

• He's got a good side to him.

  У него есть и хорошая сторона.

• But, still, there is another side.

  Это так но в них есть и другая сторона.

• We all have a dark side, Inspector.

  У всех нас есть темная сторона, инспектор.

• We both have a dark side.

  У нас обоих есть тёмная сторона.

• He definitely had a dark side.

  У него точно была темная сторона.

• My family always said there's a dark side to every wish.

  Моя семья всегда говорила, что у каждого желания есть темная сторона.

• But no one said anything about the other side turning on the machine first.

  Но в них ничего не было сказано о том, что другая сторона запустит Устройство первой.

• Look, the other side's out in full force.

  Слушай, другая сторона действует в полную силу.

• You sell it by telling your client and colleagues... that the opposing side knows about the efficiency factor.

  Устроит, если вы скажете клиенту и коллегам, что противная сторона знает о факторе эффективности.

• Yes, our side profits some.

  Да, наша сторона получит прибыль.

• But there is another side of Afghanistan that you don't normally see.

  Но у Афганистана есть и другая сторона, разглядеть которую сложнее.

• But he had this darker side as well and...

  Но у него также была и темная сторона и...

Другие варианты перевода слова side

• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет