Примеры в контексте "Side - Сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Сторона

• Our job is to tell that story better than the other side tells theirs.

  Наша работа - рассказать её лучше, чем расскажет другая сторона.

• I get there and the left side is about six inches wider than the right.

  Я прихожу туда и левая сторона на шесть дюймов шире, чем правая.

• That right side is putting you to shame.

  Посмотрите, как правая сторона старается.

• We all have our darker side.

  В нас всех есть темная сторона.

• Near possesses a cold-hearted and ambitious side, named Mello.

  У Ниа есть безжалостная и амбициозная сторона - Мэлло.

• That's the dark side of celebrity culture.

  Вот в чем заключается оборотная сторона мира знаменитостей.

• The only side he's ever been on... his own.

  Единственная сторона, на которой он когда-либо был... его собственная.

• On the bright side, we were suited up.

  Есть и положительная сторона, мы были в костюмах.

• I know Margaret was guarded, but she did have a soft side.

  Я знаю, Маргарет, конечно, была непробиваемой, но у нее была и мягкая сторона.

• Chasing suspect, Northbirch Estate, south side.

  Преследую подозреваемого, Нортберч Эстейт, южная сторона.

• The side I vote for will always be the minority.

  Сторона, за которую я голосую, всегда будет в меньшинстве.

• On the bright side, I'll be there with you.

  Но есть в этом и светлая сторона, Я буду рядом.

• You've only seen my aggressive side.

  Но это только одна моя сторона, агрессивная.

• I don't know what "side bit" means.

  Я не знаю, что обозначает боковая сторона.

• Obviously, there's always the dark side of it.

  Очевидно, есть и обратная сторона медали.

• I like this new side of you.

  А мне нравится твоя другая сторона.

• She has a side to her, she's...

  У нее есть сторона, она...

• West side of the block you're coming up on.

  Западная сторона квартала прямо перед тобой.

• This is the other side of the things that we like.

  Это другая сторона того, что нам нравится.

• But, on the positive side, you've far exceeded my expectations.

  Но, есть и светлая сторона, ты превзошел все мои ожидания.

• It is further agreed that each side will have an equal number of members in the Joint Committee.

  Кроме того, достигнута договоренность о том, что каждая сторона будет иметь в Совместном комитете равное число членов.

• The Latvian side and the international community could help by accelerating the building of housing in the Federation for the returnees.

  Латвийская сторона и международное сообщество могли бы оказать содействие в целях ускорения строительства жилья для возвращающихся в Российскую Федерацию войск.

• The Russian side replied that it was unable to send representatives to such meetings.

  Российская сторона ответила, что она не сможет направить своих представителей для участия в таких совещаниях.

• According to the applicable rules Caused side, Lord Lauderdale, Have the honor to shoot first.

  По установленным правилам, вызываемая сторона, лорд Лодердэйл, имеет право первого выстрела.

• Naturally, the Russian side cannot conceive of such an approach.

  Такой подход российская сторона, разумеется, понять не может.

Другие варианты перевода слова side

• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет