Примеры в контексте "Side - Сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Сторона

• But the positive side, I've been playing, man.

  Но положительная сторона - я играю, чувак.

• This is an ugly side of you, but you don't have to be ugly.

  Это твоя уродливая сторона, но ты не должен быть уродливым.

• So, there was a light side to bowman.

  Значит, была у Боумана и светлая сторона.

• I have never seen that side of him.

  Это совершенно новая его сторона для меня.

• That, my friend, is a dark side.

  Это, друг мой, и есть темная сторона.

• I have to look on the bright side, Fraser.

  Есть и положительная сторона, Фрэйзер.

• She knows the right side of a scalpel.

  Она знает, где режущая сторона у скальпеля.

• The side that anticipates the other and strikes first has the advantage.

  Та сторона, что предчувствует действия другой стороны и наносит удар первой,...

• I... I have a very dark shadow side.

  Я... у меня есть тёмная сторона.

• His brain. It's causing right side paralysis.

  Из-за этого правая сторона тела парализована.

• On the plus side, we'd look amazing.

  Положительная сторона: мы бы классно смотрелись.

• Maybe that's why in all of us lives a dark side.

  Возможно, именно поэтому в каждом из нас есть темная сторона.

• Well, I don't know what our side is yet.

  Я пока еще не знаю, где наша сторона.

• No, Marlo's a little intimidated by this side of the hill.

  Марло ещё пугает эта сторона холма.

• Yes, it's the ugly side of what we do.

  Да, это ужасная сторона нашего бизнеса.

• I'm not sure I like this side of myself.

  И едва ли мне нравится такая моя сторона.

• On the bright side, looks like you won the contest.

  Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс.

• This side and the halls, they're ours.

  Эта сторона и коридоры - наши.

• That side and behind "Lob Hombres".

  Та сторона и дальше - Оборотней.

• As if he's become consumed by his dark side.

  Как будто темная сторона его поглотила.

• This side is used to measure the sun's path.

  Эта сторона используется для определения положения солнца.

• My side once changed your history.

  Однажды моя сторона изменила вашу историю.

• There is a bright side to this.

  Есть и светлая сторона всего этого.

• The other side of safety is protection against malicious codes.

  Вторая сторона безопасности - защита от вредоносных кодов.

• But the other side of the equation is you've got to come out of your cave.

  Но другая сторона уравнения заключается в том, что вы должны выйти из своей пещеры.

Другие варианты перевода слова side

• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет