Примеры в контексте "Side - Боковой"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Боковой

• While crouching, Spider-Man can do a low, side kick.

  В то время как в приседании, Человек-паук может сделать низкий боковой удар ногой.

• The main thing is not to turn into a side tunnel.

  Главное не свернуть в боковой тоннель.

• This test shall apply to vehicles with a centre and/or side stand.

  6.4.2.1 Данное испытание проводят в отношении транспортных средств с центральной и/или боковой подставкой.

• Sliding side door full vehicle test procedure

  Процедура испытания раздвижной боковой двери на укомплектованном транспортном средстве

• This may complement other side impact tests.

  Это может дополнять другие испытания на боковой удар.

• [Existing procedures for pole side impact tests include setting requirements for both the test vehicle parking brake and transmission.

  [Действующие процедуры проведения испытаний на боковой удар о столб включают требования к регулировке стояночного тормоза и трансмиссии испытываемого транспортного средства.

• These will open the side door from the hall and the padlock outside.

  Для боковой двери из холла и для навесного замка снаружи.

• No. You went to the side door at the other house.

  Ты же подходил к боковой двери того дома.

• I managed to lose them, but one cut me off on a side street.

  Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.

• You're not using a side clamp?

  Вы разве не используете боковой зажим? - Неа.

• Someone rings the bell at the side door, and Frank Pollard, our caretaker, usually answers.

  Кто-нибудь звонит в колокольчик на боковой двери, и обычно отзывается наш работник Френк Поллард.

• We can go out the side entrance.

  Мы можем выйти через боковой вход.

• Josh, car, side door, now.

  Джош, машину к боковой двери, сейчас же.

• Sometimes biters get in through the side fence.

  Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор.

• Found chipping in the side wall five feet down.

  Нашёл осколки в боковой стене на глубине 5 футов.

• We quietly go out of machine, go to the side entrance.

  Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.

• Try not to get into a side tunnel.

  Постарайся не попасть в боковой тоннель.

• Some guy ran out the side exit with a customer.

  Какой-то мужик сбежал через боковой выход со зрителем.

• Both weakened sections can be embodied on the same side wall of the box.

  Оба ослабленных перфорацией участка могут находиться на одной боковой стенке коробки.

• The invention relates to railway transport, in particular to the side frame of a railway truck.

  Изобретение относится к железнодорожному транспорту и касается конструкции боковой рамы железнодорожной тележки.

• The Fürst Metternich is a cosy boutique hotel in a quiet side street of Mariahilfer Straße, Vienna's main shopping boulevard.

  Fürst Metternich - это удобный бутик-отель, расположенный на тихой боковой улочке рядом с основным венским торговым бульваром Мариахилферштрассе.

• This welcoming 3-star hotel in Berlin's elegant Charlottenburg district is situated in a quiet side street, just off the famous Kurfürstendamm boulevard.

  Этот гостеприимный трехзвездочный отель разместился в элегантном берлинском районе Шарлоттенбург, на тихой боковой улочке рядом со знаменитым бульваром Курфюрстендам.

• In the beginning the building had the P-shaped form, his side facade left Gazetny Lane.

  Вначале здание имело П-образную форму, его боковой фасад выходил переулок Газетный.

• London Transport Museum and the side entrance to the Royal Opera House box office and other facilities are also located on the square.

  Лондонский Музей Транспорта, боковой вход в кассы Дома Оперы и другие заведения расположены на самой площади.

• To remedy this, Mazda engineers added a water jacket passage into the side housing.

  Чтобы решить эту проблему, инженеры Mazda добавили водяную рубашку в боковой корпус.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет