Примеры в контексте "Side - Бок"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Бок

• My side hurts from when you crashed into me.

  Мой бок болит с тех пор, как ты врезалась в меня вчера.

• Its purpose is the establishment of two viable States living side by side in peace, security and prosperity.

  Его цель состоит в создании двух жизнеспособных государств, живущих бок о бок в условиях мира, безопасности и процветания.

• The conflict would be resolved only when Morocco and Western Sahara coexisted side by side as sister countries in peace and security.

  Конфликт будет урегулирован только тогда, когда Марокко и Западная Сахара будут существовать бок о бок в мире и безопасности как братские страны.

• For centuries, various minority communities had lived side by side peacefully with the Azerbaijani people.

  В течение столетий различные общины меньшинств жили бок о бок в мире с азербайджанским народом.

• Orangists and republicans, side by side for the first time.

  Оранжисты и республиканцы, впервые бок о бок.

• He believes that the regulations against men and women working side by side are sound because such proximity will necessarily lead to romance.

  Он считает, что правила против мужчин и женщин, работающих бок о бок звук потому что такая близость обязательно приведет к романтике.

• I worked side by side with Tara for two years.

  Я работал бок о бок с Тарой на протяжении двух лет.

• I miss working side by side with you.

  Я скучал по работе с тобой бок о бок.

• We were sitting side by side and her arm brushed mine.

  Мы сидели бок о бок и ее рука прикоснулась к моей.

• International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.

  Международные сотрудники и сотрудники-гватемальцы работали бок о бок, демонстрируя новаторские подходы.

• All these religions exist side by side in harmony with each other.

  Все эти религиозные организации существуют бок о бок в мире и согласии друг с другом.

• The vision of two States living side by side in peace and prosperity remains the only viable option.

  Единственным жизнеспособным вариантом остается перспектива сосуществования двух государств, живущих бок о бок в условиях мира и процветания.

• Religious and secular officials might work side by side, each responsible to different bureaucracies.

  Религиозные и светские чиновники могут работать бок о бок, но относятся к разным бюрократиям.

• Minutes later we were associates, seated side by side.

  10 минут спустя, сидя бок о бок, мы были партнерами.

• Living side by side we all know one another.

  Живя столько лет бок о бок, мы все неплохо знаем друг друга.

• We still live side by side.

  Мы всё ещё живём бок о бок.

• Magic and reason can rule oz side by side once again.

  Магия и разум снова смогут править страной Оз бок о бок.

• Six months, working side by side with Miss Radick.

  6 месяцев, работая бок о бок с мисс Рэдик.

• We've been working together side by side the last six years.

  Мы работали вместе бок о бок последние шесть лет.

• You just sit side by side and stare at the screen.

  Вы просто сидеть бок о бок и смотреть на экран.

• Two races of flavor living side by side in harmony.

  Две расы вкусов живут в гармонии бок о бок.

• Sudan has worked side by side with the United Nations in carrying out surveys to identify and assess the needs of the affected citizens.

  Судан работает бок о бок с Организацией Объединенных Наций в проведении обзоров по определению и оценке потребностей нуждающихся граждан.

• India struggled side by side with the African nations against colonialism.

  Индия боролась против колониализма бок о бок с африканскими странами.

• All components, including military, civilian and humanitarian, should work side by side in an integrated operations structure staffed from all departments.

  Все компоненты, включая военный, гражданский и гуманитарный, должны работать бок о бок в рамках интегрированной оперативной структуры, укомплектованной персоналом из всех департаментов.

• You worked side by side with Adrian Chase for months.

  Вы работали бок о бок с Эдрианом Чейзом несколько месяцев...

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет