Примеры в контексте "Side - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Часть

• Just watching your side of it is physically painful.

  Даже просто смотреть на твою часть трюка физически больно.

• The left-hand side of the desk belongs to the United Nation of Ross.

  Левая часть стола принадлежит Соединенному штату Росса.

• Well, actually, my brother left his side of the business to his daughter.

  Вообще-то, мой брат передал свою часть бизнеса своей дочери.

• It is time for you to deliver your side of the bargain.

  Пора тебе выполнить свою часть сделки.

• Let's go remind them who run this side of town.

  Давай напомним им, кто держит эту часть города.

• His skull was cracked open and most of his left side was crushed.

  Его череп проломлен: вся левая часть раздроблена.

• That was just the other side of the living room.

  Это была всего лишь другая часть зала.

• I think he'd be pretty happy that I included his side of the story.

  Думаю, он счастлив, что я рассказала его часть истории.

• A man who was never even offered an opportunity to tell his side of the story.

  Человека, которому не предоставили возможность рассказать свою часть истории.

• It never come to this side of the woods.

  Он никогда не заходит в эту часть леса.

• And you should see his side.

  И вы должны увидеть его часть.

• You mean the side of Haven that nobody talks about?

  Вы имеете в виду ту часть Хэйвена, о которой никто не говорит?

• LEE: The side you can't see looks worse.

  Часть, которую ты не видишь, выглядит хуже.

• Back off, or I'll release the other side of that e-mail correspondence.

  Отойди, или я открою другую часть этой электронной переписки.

• Kept my side of the bargain, matey.

  Выполнил свою часть сделки, приятель.

• There's a side of me that I can't control.

  Это часть меня, которую я не могу контролировать.

• She drove into the left side of a parking-garage entrance.

  Она въехала в левую часть въезда гаража-стоянки.

• But the more civilized side of me knows that she can take care of herself.

  Но более цивилизованная часть меня знает, что она может сама о себе позаботиться.

• Which would give us enough time to scale the east side and drop in for a chat.

  Что даст нам достаточно времени, взобраться на восточную часть и наброситься сверху для небольшой беседы.

• They completely ignore your side of the whole equation, that you are also human.

  Они полностью игнорируют вашу часть от целого уравнения, что вы тоже человек.

• There's definitely this side of me That's nervous about this week.

  Во мне определенно есть какая-то часть, которая нервничает по поводу этой недели.

• Maybe we should look on the left side of the menu.

  Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню.

• Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

  Диаз, твоя часть выглядит грязной.

• In the meantime, they are asking people to avoid the east side of town...

  Но до тех пор они рекомендуют населению избегать поездок в восточную часть города.

• I'm just saying that people have an ability to hide a side of themselves.

  Я говорю только о том, что люди умеют скрывать часть своей жизни.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Боковой
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет