Примеры в контексте "Side - Принимать сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Принимать сторону

• During the first of the Secret Wars, the Lizard refused to participate on either side of the conflict.

  В начале Secret Wars (Секретных войн) Ящер отказывался принимать сторону какой-либо из сторон конфликта.

• Is it wrong that I'm starting to side with The Beast?

  Плохо, что я начинаю принимать сторону Зверя?

• My delegation urges Japan to take a fair stand and not simply to side with the United States in the process of the resolution of the nuclear issue on the Korean peninsula.

  Наша делегация настоятельно призывает Японию занять справедливую позицию, вместо того, чтобы просто принимать сторону США в процессе решения ядерной проблемы на Корейском полуострове.

• To keep silent when crimes are grave and responsibilities are clear is not to remain neutral but is to side with the aggressors.

  Молчать, когда совершаются тяжкие преступления и когда всем ясна ответственность, - это не значит оставаться нейтральным; это значит принимать сторону агрессоров.

• Yes, I get that, but in what world is it OK for you to take Mike's side in front of me?

  Да, я поняла это, но в каком мире правильно для тебя принимать сторону Майка, а не мою?

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет