Примеры в контексте "Side - Сторона"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Сторона

• Because I know how the relevant side works, Finch.

  Потому что я знаю, как работает значимая сторона, Финч.

• Your human side may not be able to control it.

  Ваша человеческая сторона не способна ничего контролировать.

• I have a dark side, too.

  У меня тоже есть темная сторона.

• But Nepalese side refused to issue a permit.

  Но непальская сторона отказалась выдавать разрешение.

• Each side is rounding up those who try and stay neutral.

  Каждая сторона призывает на свою сторону тех, кто в нейтралитете.

• There's a dark side in the personality of that young man.

  Есть загадочная сторона в личности этого молодого человека.

• On the bright side, some alone time with your grandson.

  Есть и светлая сторона - провести какое-то время с внуком.

• Well, your side can't even believe in that anymore.

  Ну, твоя сторона даже в это уже не верит.

• I thought we were your side as well.

  Я думал, что это и твоя сторона.

• The left - not my best side.

  Левая - не лучшая моя сторона.

• It's safe to assume this side is family.

  Похоже, эта сторона - для твоей семьи.

• Each side will accuse the other of spying on them and toys will be thrown from diplomatic prams.

  Каждая сторона будет обвинять другую в шпионаже, и из дипломатических детских колясок полетят игрушки.

• All of this is bad news for the human race, but look on the bright side.

  Плохая новость для человеческой расы, но во всем этом есть и хорошая сторона.

• There's a flip side to that coin.

  У любой монеты есть обратная сторона.

• Maybe she has a romantic side you never knew about.

  Ну, возможно в ней есть романтическая сторона, о которой ты не знал.

• I don't know which side anybody's on.

  Я не знаю, где чья сторона.

• It seems there was another side to Keith Rothwell that his family knew nothing about.

  Это очевидно, что у Кита Ротвелла, была другая - тёмная сторона, о которой его семья ничего не знала.

• She's the quarterback of this family, and we need to protect her like blind side did.

  Она квотербек в этой семье, и мы должны её защищать, как это делала Невидимая сторона.

• She just said the mom was blind side.

  Мама только что сказала, что она - невидимая сторона.

• Because that's the side you're on, Nessa.

  Вот сторона, которой ты принадлежишь, Несса.

• There is one up side to all of this.

  Все-таки в этом есть и хорошая сторона.

• Wait, switch sides; that side's better.

  Подожди, меняемся, та сторона лучше.

• In 1979, a darker side to the Minoans was revealed.

  В 1979 году была раскрыта тёмная сторона минойцев.

• On the plus side, it makes it really easy for me to spot good parents.

  Позитивная сторона этого - для меня действительно легко определить хороших родителей.

• "Blind side" is the most wonderful movie in the entire world.

  "Невидимая сторона" - лучший фильм на белом свете.

Другие варианты перевода слова side

• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Рядом
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет